πλείωνpleíōn
mehr an Menge, Zahl oder Qualität; auch (im Plural) der größere Teil
Griechisch (Neues Testament) · G4119
Bedeutungen
Neutr. πλεῖον [achtzehnmal] und (in Lk. iii. 13; [Jn. xxi. 15 L T Tr WH]; Apg. xv. 28) πλέον [(vgl. [WH. App. p. 151]; Matthiae i. p. 333; Krüger § 23, 7, 4; Kühner § 156, 3; Passow s. v. πολύς, B. 1; [L. and S. s. v. B.])], Plur. πλείονες und zusammengezogen πλείους, Akk. πλείονας und zusammengezogen πλείους (welche Formen im N. T. unterschiedslos gebraucht werden), Neutr. πλείονα und (L T Tr WH in Mt. xxvi. 53; L T in Lk. xxi. 3) zusammengezogen πλείω; (Komparativ von πολύς); mehr, d. h. 1. größer an Menge: wobei das Objekt, mit dem verglichen wird, im Genitiv hinzugefügt ist, wie πλείονας τῶν πρώτων, mehr an Zahl als die ersten, Mt. xxi. 36; πλεῖον (oder πλείω) πάντων, mehr als alle, Mk. xii. 43; Lk. xxi. 3; πλείονα... τούτων, mehr als diese, Jn. vii. 31 [hier lassen L T Tr WH den Gen. aus (siehe unten)]; πλείονα τῶν πρώτων, mehr als die ersten, Offb. ii. 19; πλείων τούτων, mehr als diese, Jn. xxi. 15; [πλείονα τιμὴν ἔχειν τοῦ οἴκου, Hebr. iii. 3ᵇ (vgl. W. 190 (178), 240 (225))]; περισσεύειν πλεῖον, mehr als, gefolgt von einem Gen. [A. V. exceed], Mt. v. 20. 2. πλείονες (πλείους) ἤ, mehr als, Mk. xv. 14 R G L Tr mrg. [in Jn. iv. 1 Tr mrg. om. πλείω (br. ἤ)]; Jn. iv. 1; mehr als, Lk. ix. 13; πλέον πλήν τινος, mehr als, Apg. xv. 28; πλέον παρὰ [τι oder τινα (siehe παρά, III. 2 b.)], Lk. iii. 13; [Hebr. iii. 3ᵃ]; ἤ wird vor Zahlwörtern ohne Änderung der Konstruktion ausgelassen: ἐτῶν πλειόνων τεσσαράκοντα ὁ ἄνθρωπος, Apg. iv. 22; οὐ πλείους εἰσίν μοι ἡμέραι δεκαδύο, Apg. xxiv. 11 (hier Rec. …
Gleicher Wortstamm
- πολύςpolýs · G4183(Singular) viel (in jeder Hinsicht) oder (Plural) viele; Neutrum (Singular) als Adverb, weitgehend; Neutrum (Plural) als Adverb oder Substantiv oft, meistens, weitgehend
- πλήνplḗn · G4133außerdem (darüber hinaus), d.h. obwohl, außer dass, eher, doch
- πλεονέκτηςpleonéktēs · G4123mehr haltend (begehrend), d.h. gierig nach Gewinn (habgierig, daher ein Betrüger)
- πλεονάζωpleonázō · G4121mehr tun, machen oder sein, d.h. vermehren (transitiv oder intransitiv); im weiteren Sinne, überreichlich vorhanden sein
- διπλοῦςdiploûs · G1362zweifach
Wo es vorkommt
Kommt 45-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 5:20 Denn ich sage euch: Es sei denn eure Gerechtigkeit besser als der Schriftgelehrten und Pharisäer, so werdet ihr nicht in das Himmelreich kommen.
- Matthäus 6:25 Darum sage ich euch: Sorget nicht für euer Leben, was ihr essen und trinken werdet, auch nicht für euren Leib, was ihr anziehen werdet. Ist nicht das Leben mehr denn Speise? und der Leib mehr denn die Kleidung?
- Matthäus 12:41 Die Leute von Ninive werden auftreten am Jüngsten Gericht mit diesem Geschlecht und werden es verdammen; denn sie taten Buße nach der Predigt des Jona. Und siehe, hier ist mehr denn Jona.
- Matthäus 12:42 Die Königin von Mittag wird auftreten am Jüngsten Gericht mit diesem Geschlecht und wird es verdammen; denn sie kam vom Ende der Erde, Salomons Weisheit zu hören. Und siehe, hier ist mehr denn Salomo.
- Matthäus 20:10 Da aber die ersten kamen, meinten sie, sie würden mehr empfangen; und sie empfingen auch ein jeglicher seinen Groschen.
- Matthäus 21:36 Abermals sandte er andere Knechte, mehr denn der ersten waren; und sie taten ihnen gleichalso.
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 5:20, 6:25, 12:41, 12:42, 20:10, 21:36
- Markus 12:43
- Lukas 3:13, 7:42, 7:43, 9:13, 11:31, 11:32, 11:53, 12:23, 21:3
- Johannes 4:1, 7:31, 15:2, 21:15
- Apostelgeschichte 2:40, 4:17, 4:22, 15:28, 18:20, 20:9, 24:4, 24:17, 27:12, 27:20, 28:23
- 1 Korinther 9:19, 10:5, 15:6
- 2 Korinther 2:6, 4:15, 9:2
- Philipper 1:14
- 2 Timotheus 2:16, 3:9
- Hebräer 3:3, 7:23, 11:4
- Offenbarung 2:19
Quelle: J. H. Thayer, Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), gemeinfrei.