πιστόςpistós
objektiv, vertrauenswürdig; subjektiv, vertrauensvoll
Griechisch (Neues Testament) · G4103
Bedeutungen
I. Pass., vertrauenswürdig sein oder Glauben finden
1. von Personen, zuverlässig, treu: Matthäus 24:45, Matthäus 25:21, Matthäus 25:23, Lukas 12:42, Apostelgeschichte 16:15, 1 Korinther 4:2, 1 Korinther 4:17, 1 Korinther 7:25, Epheser 1:1, Epheser 6:21, Kolosser 1:2, Kolosser 1:7, Kolosser 4:7, Kolosser 4:9, 1 Timotheus 1:12, 2 Timotheus 2:2, Hebräer 2:17, Hebräer 3:2, Hebräer 3:5, 1 Petrus 5:12, Offenbarung 2:13, Offenbarung 19:11; von Gott, 1 Korinther 1:9, 1 Korinther 10:13, 2 Korinther 1:18, 1 Thessalonicher 5:24, 2 Thessalonicher 3:3, Hebräer 10:23, Hebräer 11:11, 2 Timotheus 2:13, 1 Johannes 1:9, 1 Petrus 4:19; gefolgt von ἐν, Lukas 16:10-12, Lukas 19:17, 1 Timotheus 3:11; ἐπί, mit Akkusativ, Matthäus 25:23; ἄχρι θανάτου, Offenbarung 2:10; ὁ μάρτυς ὁ π., Offenbarung 1:5; id. καὶ ἀληθινός, Offenbarung 3:14.
2. Von Sachen, vertrauenswürdig, verlässlich, sicher: Apostelgeschichte 13:34, 1 Timotheus 1:15, 1 Timotheus 3:1, 1 Timotheus 4:9, 2 Timotheus 2:11, Titus 1:9, Titus 3:8, Offenbarung 21:5, Offenbarung 22:6.
II. Akt., glaubend, vertrauend, sich verlassend: Apostelgeschichte 16:1, 2 Korinther 6:15, Galater 3:9, 1 Timotheus 4:10, 1 Timotheus 5:16, 1 Timotheus 6:2, Titus 1:6, Offenbarung 17:14; Plural, Apostelgeschichte 10:45, 1 Timotheus 4:3, 1 Timotheus 4:12; im Gegensatz zu ἄπιστος, Johannes 20:27; π. εἰς θεόν, 1 Petrus 1:21; π. ποιεῖν, 3 Johannes 1:5.
Gleicher Wortstamm
- πείθωpeíthō · G3982überzeugen (durch Argument, wahr oder falsch); analog, besänftigen oder versöhnen (durch andere faire Mittel); reflexiv oder passiv, zustimmen (zu Beweis oder Autorität), vertrauen (durch innere Gewissheit)
- πιστόωpistóō · G4104versichern
- ἄπιστοςápistos · G571(aktiv) ungläubig, d.h. ohne christlichen Glauben (besonders ein Heide); (passiv) unzuverlässig (Person) oder unglaublich (Sache)
Wo es vorkommt
Kommt 67-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 24:45 Welcher ist aber nun ein treuer und kluger Knecht, den der Herr gesetzt hat über sein Gesinde, daß er ihnen zu rechter Zeit Speise gebe?
- Matthäus 25:21 Da sprach sein Herr zu ihm: Ei, du frommer und getreuer Knecht, du bist über wenigem getreu gewesen, ich will dich über viel setzen; gehe ein zu deines Herrn Freude!
- Matthäus 25:23 Sein Herr sprach zu ihm: Ei du frommer und getreuer Knecht, du bist über wenigem getreu gewesen, ich will dich über viel setzen; gehe ein zu deines Herrn Freude!
- Lukas 12:42 Der HERR aber sprach: Wie ein großes Ding ist's um einen treuen und klugen Haushalter, welchen der Herr setzt über sein Gesinde, daß er ihnen zur rechten Zeit ihre Gebühr gebe!
- Lukas 16:10 Wer im geringsten treu ist, der ist auch im Großen treu; und wer im Geringsten unrecht ist, der ist auch im Großen unrecht.
- Lukas 16:11 So ihr nun in dem ungerechten Mammon nicht treu seid, wer will euch das Wahrhaftige vertrauen?
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 24:45, 25:21, 25:23
- Lukas 12:42, 16:10, 16:11, 16:12, 19:17
- Johannes 20:27
- Apostelgeschichte 10:45, 13:34, 16:1, 16:15
- 1 Korinther 1:9, 4:2, 4:17, 7:25, 10:13
- 2 Korinther 1:18, 6:15
- Galater 3:9
- Epheser 1:1, 6:21
- Kolosser 1:2, 1:7, 4:7, 4:9
- 1 Thessalonicher 5:24
- 2 Thessalonicher 3:3
- 1 Timotheus 1:12, 1:15, 3:1, 3:11, 4:3, 4:9, 4:10, 4:12, 5:16, 6:2
- 2 Timotheus 2:2, 2:11, 2:13
- Titus 1:6, 1:9, 3:8
- Hebräer 2:17, 3:2, 3:5, 10:23, 11:11
- 1 Petrus 1:21, 4:19, 5:12
- 1 Johannes 1:9
- 3 Johannes 1:5
- Offenbarung 1:5, 2:10, 2:13, 3:14, 17:14, 19:11, 21:5, 22:6
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.