ἄπιστοςápistos
(aktiv) ungläubig, d.h. ohne christlichen Glauben (besonders ein Heide); (passiv) unzuverlässig (Person) oder unglaublich (Sache)
Griechisch (Neues Testament) · G571
Bedeutungen
(a) von Dingen, unglaublich: Apostelgeschichte 26:8
(b) von Personen, ohne Glauben oder Vertrauen, ungläubig: Matthäus 17:17, Markus 9:19, Lukas 9:41, Lukas 12:46, Johannes 20:27, Titus 1:15, Offenbarung 21:8; speziell, von Ungläubigen im Gegensatz zu Christen: 1 Korinther 6:6, 1 Korinther 7:12-15, 1 Korinther 10:27, 1 Korinther 14:22-24, 2 Korinther 4:4, 2 Korinther 6:14, 2 Korinther 6:15, 1 Timotheus 5:8.
Gleicher Wortstamm
- ΑA · G1der erste Buchstabe des Alphabets; bildlich, nur (durch seine Verwendung als Zahlwort) der erste:
- πιστόςpistós · G4103objektiv, vertrauenswürdig; subjektiv, vertrauensvoll
- ἀπιστίαapistía · G570Unglaube, d.h. (negativ) Unglaube (Mangel an christlichem Glauben), oder (positiv) Untreue (Ungehorsam)
- ἀπιστέωapistéō · G569ungläubig sein, d.h. (transitiv) nicht glauben, oder (durch Implikation) ungehorsam sein
Wo es vorkommt
Kommt 23-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 17:17 Jesus aber antwortete und sprach: O du ungläubige und verkehrte Art, wie lange soll ich bei euch sein? wie lange soll ich euch dulden? Bringt ihn hierher!
- Markus 9:19 Er antwortete ihm aber und sprach: O du ungläubiges Geschlecht, wie lange soll ich bei euch sein? wie lange soll ich euch tragen? Bringet ihn her zu mir!
- Lukas 9:41 Da antwortete Jesus und sprach: O du ungläubige und verkehrte Art, wie lange soll ich bei euch sein und euch dulden? Bringe deinen Sohn her!
- Lukas 12:46 so wird des Knechtes Herr kommen an dem Tage, da er sich's nicht versieht, und zu der Stunde, die er nicht weiß, und wird ihn zerscheitern und wird ihm seinen Lohn geben mit den Ungläubigen.
- Johannes 20:27 Darnach spricht er zu Thomas: Reiche deinen Finger her und siehe meine Hände, und reiche dein Hand her und lege sie in meine Seite, und sei nicht ungläubig, sondern gläubig!
- Apostelgeschichte 26:8 Warum wird das für unglaublich bei euch geachtet, das Gott Tote auferweckt?
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.