περιτίθημιperitíthēmi
herumlegen; implizit, darbringen
Griechisch (Neues Testament) · G4060
Bedeutungen
um etwas legen oder stellen: mit Akkusativ et Dativ, Matthäus 21:33, Matthäus 27:48, Markus 12:1, Markus 15:36, Johannes 19:29; von Kleidungsstücken usw., anlegen: Matthäus 27:28, Markus 15:17 (Jesus Sirach 6:31). Metaphorisch, wie περιβάλλω, zuteilen, verleihen (Thuk. und an anderen Stellen, Ester 1:20): 1 Korinther 12:23.
Gleicher Wortstamm
- περίperí · G4012eigentlich, durch (überall), d.h. um; bildlich, in Bezug auf; verwendet in verschiedenen Anwendungen, von Ort, Ursache oder Zeit (mit dem Genitiv, der das Subjekt oder den Anlass oder den höchsten Punkt bezeichnet; mit dem Akkusativ die Örtlichkeit, den Kreis, die Sache, den Umstand oder den allgemeinen Zeitraum)
- τίθημιtíthēmi · G5087legen (in der weitesten Anwendung, wörtlich und bildlich; eigentlich in einer passiven oder horizontalen Haltung, und unterscheidet sich so von G2476 (ἵστημι), das eigentlich eine aufrechte und aktive Position bezeichnet, während G2749 (κεῖμαι) eigentlich reflexiv und völlig hingestreckt ist)
- περίθεσιςperíthesis · G4025ein Herumlegen, d.h. sich schmücken mit
Wo es vorkommt
Kommt 8-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 21:33 Höret ein anderes Gleichnis: Es war ein Hausvater, der pflanzte einen Weinberg und führte einen Zaun darum und grub eine Kelter darin und baute einen Turm und tat ihn den Weingärtnern aus und zog über Land.
- Matthäus 27:28 und zogen ihn aus und legten ihm einen Purpurmantel an
- Matthäus 27:48 Und alsbald lief einer unter ihnen, nahm einen Schwamm und füllte ihn mit Essig und steckte ihn an ein Rohr und tränkte ihn.
- Markus 12:1 Und er fing an, zu ihnen durch Gleichnisse zu reden: Ein Mensch pflanzte einen Weinberg und führte einen Zaun darum und grub eine Kelter und baute einen Turm und tat ihn aus den Weingärtnern und zog über Land.
- Markus 15:17 und zogen ihm einen Purpur an und flochten eine dornene Krone und setzten sie ihm auf,
- Markus 15:36 Da lief einer und füllte einen Schwamm mit Essig und steckte ihn auf ein Rohr und tränkte ihn und sprach: Halt, laßt sehen, ob Elia komme und ihn herabnehme.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.