περισσόςperissós
überreichlich (in der Menge) oder überlegen (in der Qualität); implizit, übermäßig; adverbial (mit G1537 (ἐκ)) gewaltsam; Neutrum (als Substantiv) Vorrang
Griechisch (Neues Testament) · G4053
Bedeutungen
1. mehr als ausreichend, über das Maß hinaus, reichlich: Johannes 10:10, 2 Korinther 9:1; mit Genitiv (ein volkstümlicher Ersatz für πλειών, Bl., § 11, 34), Matthäus 5:37; id. mit ausgelassenem Genitiv, Matthäus 5:47 (EV, mehr als andere; aber siehe unten); ἐκ περισσοῦ, Markus 6:51, Rec., T. (zu ὑπὲρ ὲκ π. siehe ὑπερεκπερισσοῦ). Komparativ Neutrum, -ότερον: Lukas 12:4, Lukas 12:48; mit Genitiv, Markus 12:33; adverbial (vgl. περισσῶς), reichlicher, 2 Korinther 10:8, Hebräer 6:17, Hebräer 7:15; mit Genitiv, π. πάντων, 1 Korinther 15:10; pleonastisch, μᾶλλον π., Markus 7:36.
2. außergewöhnlich, hervorragend, überlegen: Matthäus 5:47; τὸ π., als Substantiv, Römer 3:1; Komparativ, -ότερος, mit Genitiv, Matthäus 11:9, Lukas 7:26; als Substantiv, Markus 12:40, Lukas 20:47, 1 Korinther 12:23, 1 Korinther 12:24, 2 Korinther 2:7.
Gleicher Wortstamm
- περίperí · G4012eigentlich, durch (überall), d.h. um; bildlich, in Bezug auf; verwendet in verschiedenen Anwendungen, von Ort, Ursache oder Zeit (mit dem Genitiv, der das Subjekt oder den Anlass oder den höchsten Punkt bezeichnet; mit dem Akkusativ die Örtlichkeit, den Kreis, die Sache, den Umstand oder den allgemeinen Zeitraum)
- περισσῶςperissōs · G4057überreichlich
- περισσεύωperisseúō · G4052überreichlich sein (in Quantität oder Qualität), im Überfluss sein, überflüssig sein; auch (transitiv) überreichlich machen oder übertreffen lassen
- περισσότεροςperissóteros · G4055überreichlicher (in Anzahl, Grad oder Charakter)
Wo es vorkommt
Kommt 6-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 5:37 Eure Rede aber sei: Ja, ja; nein, nein. Was darüber ist, das ist vom Übel.
- Matthäus 5:47 Und so ihr euch nur zu euren Brüdern freundlich tut, was tut ihr Sonderliches? Tun nicht die Zöllner auch also?
- Markus 6:51 Und er trat zu ihnen ins Schiff, und der Wind legte sich. Und sie entsetzten und verwunderten sich über die Maßen,
- Johannes 10:10 Ein Dieb kommt nur, daß er stehle, würge und umbringe.
- Römer 3:1 Was haben denn die Juden für Vorteil, oder was nützt die Beschneidung?
- 2 Korinther 9:1 Denn von solcher Steuer, die den Heiligen geschieht, ist mir nicht not, euch zu schreiben.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.