περιπατέωperipatéō
ringsum treten, d.h. frei umhergehen (besonders als Beweis der Fähigkeit); bildlich: leben, sich verhalten, folgen (als Begleiter oder Anhänger)
Griechisch (Neues Testament) · G4043
Bedeutungen
gehen, wandeln: absolut, Matthäus 9:5, Markus 5:42, Lukas 5:23, Johannes 1:36; mit Prädikat, γυμνός, Offenbarung 16:15; ἐπάνω Lukas 11:44; διά, mit Genitiv, Offenbarung 21:24; ἐν, Markus 11:27, Markus 12:38, Johannes 7:1, Johannes 11:54, Offenbarung 2:1, und an anderen Stellen; ἐν τ. σκοτίᾳ, bildlich, Johannes 8:12, Johannes 12:35, 1 Johannes 1:6, 1 Johannes 1:7, 1 Johannes 2:11; ἐπί, mit Genitiv, Matthäus 14:26; ebenso mit Dativ, Matthäus 14:25, Matthäus 14:29; μετά, Johannes 6:66, Offenbarung 3:4; παρά, mit Akkusativ, Matthäus 4:18. Metaph., vom Leben, vom Verbringen seines Lebens, vom Sichverhalten: ἀκριβῶς, Epheser 5:15; ἀτάκτως, 2 Thessalonicher 3:6, 2 Thessalonicher 3:11; εὐσχημόνως, Offenbarung 13:13, 1 Thessalonicher 4:12; ἀξίως, mit Genitiv, Epheser 4:1, Kolosser 1:10, 1 Thessalonicher 2:12; καθώς (ὥς), Epheser 4:17, Epheser 5:8, Epheser 5:15, Philipper 3:17, 1 Thessalonicher 4:1; οὕτως ὥς, 1 Korinther 7:17; gefolgt von Nom. qual., Philipper 3:18; mit Dativ, Apostelgeschichte 21:21, Römer 13:13, 2 Korinther 12:18, Galater 5:16; gefolgt von ἐν, Römer 6:4, 2 Korinther 4:2, 2 Korinther 5:7, 2 Korinther 10:3, Epheser 2:2, Epheser 2:10, Epheser 4:17, Epheser 5:2, Kolosser 3:7, Kolosser 4:5, Hebräer 13:9, 2 Johannes 1:4, 2 Johannes 1:6, und an anderen Stellen; ἐν Χριστῷ, Kolosser 2:6; κατά, mit Akkusativ, Markus 7:5, Römer 8:4, Römer 14:15, 1 Korinther 3:3, 2 Korinther 10:2, 2 Johannes 1:6 (vgl. ἐν-περιπατέω).
Gleicher Wortstamm
- περίperí · G4012eigentlich, durch (überall), d.h. um; bildlich, in Bezug auf; verwendet in verschiedenen Anwendungen, von Ort, Ursache oder Zeit (mit dem Genitiv, der das Subjekt oder den Anlass oder den höchsten Punkt bezeichnet; mit dem Akkusativ die Örtlichkeit, den Kreis, die Sache, den Umstand oder den allgemeinen Zeitraum)
- πατέωpatéō · G3961treten (wörtlich oder bildlich)
- ἐμπεριπατέωemperipatéō · G1704an einem Ort umhergehen, d.h. (bildlich) unter Menschen beschäftigt sein
Wo es vorkommt
Kommt 94-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 4:18 Als nun Jesus an dem Galiläischen Meer ging, sah er zwei Brüder, Simon, der da heißt Petrus, und Andreas, seinen Bruder, die warfen ihre Netze ins Meer; denn sie waren Fischer.
- Matthäus 9:5 Welches ist leichter: zu sagen: Dir sind deine Sünden vergeben, oder zu sagen: Stehe auf und wandle?
- Matthäus 11:5 die Blinden sehen und die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein und die Tauben hören, die Toten stehen auf und den Armen wird das Evangelium gepredigt;
- Matthäus 14:25 Aber in der vierten Nachtwache kam Jesus zu ihnen und ging auf dem Meer.
- Matthäus 14:26 Und da ihn die Jünger sahen auf dem Meer gehen, erschraken sie und sprachen: Es ist ein Gespenst! und schrieen vor Furcht.
- Matthäus 14:29 Und er sprach: Komm her! Und Petrus trat aus dem Schiff und ging auf dem Wasser, daß er zu Jesu käme.
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 4:18, 9:5, 11:5, 14:25, 14:26, 14:29, 15:31
- Markus 2:9, 5:42, 6:48, 6:49, 7:5, 8:24, 11:27, 12:38
- Lukas 5:23, 7:22, 11:44, 20:46, 24:17
- Johannes 1:36, 5:8, 5:9, 5:11, 5:12, 6:19, 6:66, 7:1, 8:12, 10:23, 11:9, 11:10, 11:54, 12:35, 21:18
- Apostelgeschichte 3:6, 3:8, 3:9, 3:12, 14:8, 14:10, 21:21
- Römer 6:4, 8:4, 13:13, 14:15
- 1 Korinther 3:3, 7:17
- 2 Korinther 4:2, 5:7, 10:2, 10:3, 12:18
- Galater 5:16
- Epheser 2:2, 2:10, 4:1, 4:17, 5:2, 5:8, 5:15
- Philipper 3:17, 3:18
- Kolosser 1:10, 2:6, 3:7, 4:5
- 1 Thessalonicher 2:12, 4:1, 4:12
- 2 Thessalonicher 3:6, 3:11
- Hebräer 13:9
- 1 Petrus 5:8
- 1 Johannes 1:6, 1:7, 2:6, 2:11
- 2 Johannes 1:4, 1:6
- 3 Johannes 1:3, 1:4
- Offenbarung 2:1, 3:4, 9:20, 16:15, 21:24
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.