ἅγιοςhágios
ursprünglich den Göttern geweiht, heilig, daher heilig, für Gott kennzeichnend, Gott abgesondert, der Verehrung würdig.
Griechisch (Neues Testament) · G40
Bedeutungen
1. Seine höchste Anwendung findet es auf Gott selbst, in seiner Reinheit, Majestät und Herrlichkeit: Lukas 1:49, Johannes 17:11, Offenbarung 4:8. Daher
(a) von Dingen und Orten, die Anspruch auf Ehrfurcht haben, weil sie Gott heilig sind, z.B. der Tempel: Matthäus 24:15, Hebräer 9:1
(b) von Personen, die er in Dienst nimmt, wie Engeln: 1 Thessalonicher 3:13; Propheten, Lukas 1:70; Aposteln, Epheser 3:5.
2. Angewandt auf Personen als dem Dienst Gottes abgesondert
(a) von Christus, Markus 1:24, Johannes 6:69, Apostelgeschichte 4:30
(b) von Christen, Apostelgeschichte 9:13, Römer 1:7, Hebräer 6:10, Offenbarung 5:8.
3. Im sittlichen Sinn des Anteilhabens an Gottes Reinheit: Markus 6:20, Johannes 17:11, Apostelgeschichte 3:14, Offenbarung 3:7.
4. Von reinen, makellosen Opfern und Gaben: 1 Korinther 7:14, Epheser 1:4.
Synonyme
ἁγνός, rein, sowohl im zeremoniellen als auch im geistlichen Sinn; ἱερός (sacer), heilig, das, was wegen seiner (äußeren) Beziehung zu Gott unantastbar ist; ὅσιος (sanctus im Gegensatz zu nefas), das, was auf ewigen Rechtsordnungen beruht.
Gleicher Wortstamm
- ἁγνόςhagnós · G53eigentlich, rein, d.h. (bildlich) unschuldig, bescheiden, vollkommen
- θάλπωthálpō · G2282brüten, d.h. (bildlich) hegen
- ἁγιωσύνηhagiōsýnē · G42Heiligkeit (d.h. eigentlich, die Qualität)
- ἁγιότηςhagiótēs · G41Heiligkeit (d.h. eigentlich, der Zustand)
- ἁγιάζωhagiázō · G37heilig machen, d.h. (zeremoniell) reinigen oder weihen; (geistig) verehren
- ἅγιονhágion · G39eine heilige Sache (d.h. Ort)
Wo es vorkommt
Kommt 220-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 1:18 Die Geburt Christi war aber also getan. Als Maria, seine Mutter, dem Joseph vertraut war, fand sich's ehe er sie heimholte, daß sie schwanger war von dem heiligen Geist.
- Matthäus 1:20 Indem er aber also gedachte, siehe, da erschien ihm ein Engel des HERRN im Traum und sprach: Joseph, du Sohn Davids, fürchte dich nicht, Maria, dein Gemahl, zu dir zu nehmen; denn das in ihr geboren ist, das ist von dem heiligen Geist.
- Matthäus 3:11 Ich taufe euch mit Wasser zur Buße; der aber nach mir kommt, ist stärker denn ich, dem ich nicht genugsam bin, seine Schuhe zu tragen; der wird euch mit dem Heiligen Geist und mit Feuer taufen.
- Matthäus 4:5 Da führte ihn der Teufel mit sich in die Heilige Stadt und stellte ihn auf die Zinne des Tempels
- Matthäus 7:6 Ihr sollt das Heiligtum nicht den Hunden geben, und eure Perlen nicht vor die Säue werfen, auf daß sie dieselben nicht zertreten mit ihren Füßen und sich wenden und euch zerreißen.
- Matthäus 12:32 Und wer etwas redet wider des Menschen Sohn, dem wird es vergeben; aber wer etwas redet wider den Heiligen Geist, dem wird's nicht vergeben, weder in dieser noch in jener Welt.
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 1:18, 1:20, 3:11, 4:5, 7:6, 12:32, 24:15, 27:52, 27:53, 28:19
- Markus 1:8, 1:24, 3:29, 6:20, 8:38, 12:36, 13:11
- Lukas 1:15, 1:35, 1:41, 1:49, 1:67, 1:70, 1:72, 2:23, 2:25, 2:26, 3:16, 3:22, 4:1, 4:34, 9:26, 10:21, 11:13, 12:10, 12:12
- Johannes 1:33, 6:69, 14:26, 17:11, 20:22
- Apostelgeschichte 1:2, 1:5, 1:8, 1:16, 2:4, 2:33, 2:38, 3:14, 3:21, 4:8, 4:25, 4:27, 4:30, 4:31, 5:3, 5:32, 6:5, 6:13, 7:33, 7:51, 7:55, 8:15, 8:17, 8:19, 9:13, 9:17, 9:31, 9:32, 9:41, 10:22, 10:38, 10:44, 10:45, 10:47, 11:15, 11:16, 11:24, 13:2, 13:4, 13:9, 13:52, 15:8, 15:28, 16:6, 19:2, 19:6, 20:23, 20:28, 21:11, 21:28, 26:10, 28:25
- Römer 1:2, 1:7, 5:5, 7:12, 8:27, 9:1, 11:16, 12:1, 12:13, 14:17, 15:13, 15:16, 15:25, 15:26, 15:31, 16:2, 16:15, 16:16
- 1 Korinther 1:2, 3:17, 6:1, 6:2, 6:19, 7:14, 7:34, 12:3, 14:33, 16:1, 16:15, 16:20
- 2 Korinther 1:1, 6:6, 8:4, 9:1, 9:12, 13:12
- Epheser 1:1, 1:4, 1:13, 1:15, 1:18, 2:19, 2:21, 3:5, 3:8, 3:18, 4:12, 4:30, 5:3, 5:27, 6:18
- Philipper 1:1, 4:21, 4:22
- Kolosser 1:2, 1:4, 1:12, 1:22, 1:26, 3:12
- 1 Thessalonicher 1:5, 1:6, 3:13, 4:8, 5:26
- 2 Thessalonicher 1:10
- 1 Timotheus 5:10
- 2 Timotheus 1:9, 1:14
- Titus 3:5
- Philemon 1:5, 1:7
- Hebräer 2:4, 3:1, 3:7, 6:4, 6:10, 9:8, 10:15, 13:24
- 1 Petrus 1:12, 1:15, 1:16, 2:5, 2:9, 3:5
- 2 Petrus 1:18, 1:21, 2:21, 3:2, 3:11
- 1 Johannes 2:20
- Judas 1:3, 1:14, 1:20
- Offenbarung 3:7, 4:8, 5:8, 6:10, 8:3, 8:4, 11:2, 11:18, 13:7, 13:10, 14:10, 14:12, 16:6, 17:6, 18:20, 18:24, 19:8, 20:6, 20:9, 21:2, 21:10, 22:11, 22:19
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.