ἀναφέρωanaphérō
hinauftragen (wörtlich oder bildlich)
Griechisch (Neues Testament) · G399
Bedeutungen
1. hinauftragen oder hinaufführen: mit Akkusativ der Person, Matthäus 17:1, Markus 9:2; Passiv, Lukas 24:51; ἀ. τ. ἁμαρτίας ἐπὶ τ. ξύλον: 1 Petrus 2:24.
2. In LXX und NT, zum Altar bringen, darbringen (siehe Hort zu 1 Petrus 2:24): θυσίας usw., Hebräer 7:27, Hebräer 13:15, 1 Petrus 2:5; ἐπί τ. θυσιαστήριον, Jakobus 2:21.
3. tragen, auf sich nehmen (vgl. Numeri 14:33, Jesaja 53:12): Hebräer 9:28.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 10-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 17:1 Und nach sechs Tagen nahm Jesus zu sich Petrus und Jakobus und Johannes, seinen Bruder, und führte sie beiseits auf einen hohen Berg.
- Markus 9:2 Und nach sechs Tagen nahm Jesus zu sich Petrus, Jakobus und Johannes und führte sie auf einen hohen Berg besonders allein und verklärte sich vor ihnen.
- Lukas 24:51 Und es geschah, da er sie segnete, schied er von ihnen und fuhr auf gen Himmel.
- Hebräer 7:27 dem nicht täglich not wäre, wie jenen Hohenpriestern, zuerst für eigene Sünden Opfer zu tun, darnach für des Volkes Sünden; denn das hat er getan einmal, da er sich selbst opferte.
- Hebräer 9:28 also ist auch Christus einmal geopfert, wegzunehmen vieler Sünden; zum andernmal wird er ohne Sünde erscheinen denen, die auf ihn warten, zur Seligkeit.
- Hebräer 13:15 So lasset uns nun opfern durch ihn das Lobopfer Gott allezeit, das ist die Frucht der Lippen, die seinen Namen bekennen.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.