παρεπίδημοςparepídēmos
ein Fremdling daneben, d.h. ein ansässiger Ausländer
Griechisch (Neues Testament) · G3927
Bedeutungen
als Fremdling an einem fremden Ort weilend; als Substantiv, ὁ π., ein Fremdling: von Christen, 1 Petrus 1:1; ξένοι καὶ π., Hebräer 11:13; πάροικοι καὶ π., 1 Petrus 2:11.
Gleicher Wortstamm
- παράpará · G3844eigentlich, nahe; d.h. (mit Genitiv) von neben (wörtlich oder bildlich), (mit Dativ) bei (oder in der) Nähe von (objektiv oder subjektiv), (mit Akkusativ) zur Nähe mit (lokal (besonders jenseits oder entgegengesetzt) oder kausal (wegen)
- ἐπιδημέωepidēméō · G1927sich zu Hause fühlen, d.h. (im weiteren Sinne) wohnen (in einem fremden Land)
Wo es vorkommt
Kommt 3-mal in der Bibel vor.
- Hebräer 11:13 Diese alle sind gestorben im Glauben und haben die Verheißung nicht empfangen, sondern sie von ferne gesehen und sich ihrer getröstet und wohl genügen lassen und bekannt, daß sie Gäste und Fremdlinge auf Erden wären.
- 1 Petrus 1:1 Petrus, ein Apostel Jesu Christi, den erwählten Fremdlingen hin und her in Pontus, Galatien, Kappadozien, Asien und Bithynien,
- 1 Petrus 2:11 Liebe Brüder, ich ermahne euch als die Fremdlinge und Pilgrime: enthaltet euch von fleischlichen Lüsten, welche wider die Seele streiten,
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.