παραυτίκαparautíka

im selben Augenblick, d.h. augenblicklich

Griechisch (Neues Testament) · G3910

Bedeutungen

1. sofort.

2. C. als Substantiv, kurze Dauer ausdrückend, augenblicklich, für einen Augenblick: 2 Korinther 4:17.

Gleicher Wortstamm

παράpará · G3844eigentlich, nahe; d.h. (mit Genitiv) von neben (wörtlich oder bildlich), (mit Dativ) bei (oder in der) Nähe von (objektiv oder subjektiv), (mit Akkusativ) zur Nähe mit (lokal (besonders jenseits oder entgegengesetzt) oder kausal (wegen)
αὐτόςautós · G846das reflexive Pronomen selbst, verwendet (allein oder im Komparativ G1438 (ἑαυτοῦ)) für die dritte Person und (mit dem entsprechenden Personalpronomen) für die anderen Personen

Wo es vorkommt

Kommt 1-mal in der Bibel vor.

2 Korinther 4:17 Denn unsre Trübsal, die zeitlich und leicht ist, schafft eine ewige und über alle Maßen wichtige Herrlichkeit

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.