παρατηρέωparatēréō

Bedeutungen

Gleicher Wortstamm

• παράpará · G3844eigentlich, nahe; d.h. (mit Genitiv) von neben (wörtlich oder bildlich), (mit Dativ) bei (oder in der) Nähe von (objektiv oder subjektiv), (mit Akkusativ) zur Nähe mit (lokal (besonders jenseits oder entgegengesetzt) oder kausal (wegen)
• τηρέωtēréō · G5083vielleicht verwandt mit G2334 (θεωρέω)); bewahren (vor Verlust oder Schaden, eigentlich, indem man die Augen darauf hält; und unterscheidet sich so von G5442 (φυλάσσω), das eigentlich das Entkommen verhindert; und von G2892 (κουστωδία), das eine Festung oder volle militärische Linien von Apparaten impliziert), d.h. beachten (eine Prophezeiung; bildlich, einen Befehl erfüllen); implizit, festhalten (in Gewahrsam; bildlich, bewahren); erweitert, zurückhalten (für persönliche Zwecke; bildlich, unverheiratet halten)
• παρατήρησιςparatḗrēsis · G3907Inspektion, d.h. Augenzeugenschaft

Wo es vorkommt

Kommt 6-mal in der Bibel vor.

• Markus 3:2 Und sie lauerten darauf, ob er auch am Sabbat ihn heilen würde, auf daß sie eine Sache wider ihn hätten.
• Lukas 6:7 Aber die Schriftgelehrten und Pharisäer lauerten darauf, ob er auch heilen würde am Sabbat, auf daß sie eine Sache wider ihn fänden.
• Lukas 14:1 Und es begab sich, daß er kam in ein Haus eines Obersten der Pharisäer an einem Sabbat, das Brot zu essen; und sie hatten acht auf ihn.
• Lukas 20:20 Und sie stellten ihm nach und sandten Laurer aus, die sich stellen sollten, als wären sie fromm, auf daß sie ihn in der Rede fingen, damit sie ihn überantworten könnten der Obrigkeit und Gewalt des Landpflegers.
• Apostelgeschichte 9:24 Aber es ward Saulus kundgetan, daß sie ihm nachstellten. Sie hüteten aber Tag und Nacht an den Toren, daß sie ihn töteten.
• Galater 4:10 Ihr haltet Tage und Monate und Feste und Jahre.