παραπορεύομαιparaporeúomai
in der Nähe reisen
Griechisch (Neues Testament) · G3899
Bedeutungen
1. daneben hergehen, begleiten.
2. vorübergehen, vorbeigehen: Matthäus 27:39, Markus 11:20, Markus 15:29; gefolgt von διά, mit Genitiv, Markus 2:23, Markus 9:30.
Gleicher Wortstamm
- παράpará · G3844eigentlich, nahe; d.h. (mit Genitiv) von neben (wörtlich oder bildlich), (mit Dativ) bei (oder in der) Nähe von (objektiv oder subjektiv), (mit Akkusativ) zur Nähe mit (lokal (besonders jenseits oder entgegengesetzt) oder kausal (wegen)
- πορεύομαιporeúomai · G4198durchqueren, d.h. reisen (wörtlich oder bildlich; besonders entfernen (bildlich, sterben), leben, usw.)
Wo es vorkommt
Kommt 5-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 27:39 Die aber vorübergingen, lästerten ihn und schüttelten ihre Köpfe
- Markus 2:23 Und es begab sich, daß er wandelte am Sabbat durch die Saat; und seine Jünger fingen an, indem sie gingen, Ähren auszuraufen.
- Markus 9:30 Und sie gingen von da hinweg und wandelten durch Galiläa; und er wollte nicht, daß es jemand wissen sollte.
- Markus 11:20 Und am Morgen gingen sie vorüber und sahen den Feigenbaum, daß er verdorrt war bis auf die Wurzel.
- Markus 15:29 Und die vorübergingen, lästerten ihn und schüttelten ihre Häupter und sprachen: Pfui dich, wie fein zerbrichst du den Tempel und baust ihn in drei Tagen!
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.