παραλογίζομαιparalogízomai
falsch berechnen, d.h. täuschen
Griechisch (Neues Testament) · G3884
Bedeutungen
1. sich verrechnen.
2. falsch folgern, daher in die Irre führen: Kolosser 2:4, Jakobus 1:22.
Gleicher Wortstamm
- παράpará · G3844eigentlich, nahe; d.h. (mit Genitiv) von neben (wörtlich oder bildlich), (mit Dativ) bei (oder in der) Nähe von (objektiv oder subjektiv), (mit Akkusativ) zur Nähe mit (lokal (besonders jenseits oder entgegengesetzt) oder kausal (wegen)
- λογίζομαιlogízomai · G3049ein Inventar aufnehmen, d.h. schätzen (wörtlich oder bildlich)
Wo es vorkommt
Kommt 2-mal in der Bibel vor.
- Kolosser 2:4 Ich sage aber davon, auf daß euch niemand betrüge mit unvernünftigen Reden.
- Jakobus 1:22 Seid aber Täter des Worts und nicht Hörer allein, wodurch ihr euch selbst betrügt.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.