παραδέχομαιparadéchomai
annehmen, aufnehmen
Griechisch (Neues Testament) · G3858
Bedeutungen
(a) von Dingen: Markus 4:20, Apostelgeschichte 15:4, Apostelgeschichte 16:21, Apostelgeschichte 22:18, 1 Timotheus 5:19
(b) von Personen: Hebräer 12:6(LXX).
Gleicher Wortstamm
- παράpará · G3844eigentlich, nahe; d.h. (mit Genitiv) von neben (wörtlich oder bildlich), (mit Dativ) bei (oder in der) Nähe von (objektiv oder subjektiv), (mit Akkusativ) zur Nähe mit (lokal (besonders jenseits oder entgegengesetzt) oder kausal (wegen)
- δέχομαιdéchomai · G1209empfangen (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich oder bildlich)
Wo es vorkommt
Kommt 6-mal in der Bibel vor.
- Markus 4:20 Und diese sind's, bei welchen auf ein gutes Land gesät ist: die das Wort hören und nehmen's an und bringen Frucht, etliche dreißigfältig und etliche sechzigfältig und etliche hundertfältig.
- Apostelgeschichte 15:4 Da sie aber hinkamen gen Jerusalem, wurden sie empfangen von der Gemeinde und von den Aposteln und von den Ältesten. Und sie verkündigten, wieviel Gott mit ihnen getan hatte.
- Apostelgeschichte 16:21 und verkündigen eine Weise, welche uns nicht ziemt anzunehmen noch zu tun, weil wir Römer sind.
- Apostelgeschichte 22:18 Da sprach er zu mir: Eile und mache dich behend von Jerusalem hinaus; denn sie werden nicht aufnehmen dein Zeugnis von mir.
- 1 Timotheus 5:19 Wider einen Ältesten nimm keine Klage an ohne zwei oder drei Zeugen.
- Hebräer 12:6 Denn welchen der HERR liebhat, den züchtigt er; und stäupt einen jeglichen Sohn, den er aufnimmt.”
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.