παραβουλεύομαιparabouleúomai
= klassisch-griechisch παραβάλλομαι (2 Makkabäer 14:38)
Griechisch (Neues Testament) · G3851
Bedeutungen
sich einer Gefahr aussetzen, sein Leben wagen: mit Dativ der Beziehung, τ. ψυχῇ, Philipper 2:30 (Rec. παραβουλ-). Zitiert bei Deiss., LAE, 84, 120.
Gleicher Wortstamm
- παράpará · G3844eigentlich, nahe; d.h. (mit Genitiv) von neben (wörtlich oder bildlich), (mit Dativ) bei (oder in der) Nähe von (objektiv oder subjektiv), (mit Akkusativ) zur Nähe mit (lokal (besonders jenseits oder entgegengesetzt) oder kausal (wegen)
- βουλεύωbouleúō · G1011beraten, d.h. (reflexiv) überlegen, oder (implizit) beschließen
Wo es vorkommt
Kommt 1-mal in der Bibel vor.
- Philipper 2:30 Denn um des Werkes Christi willen ist er dem Tode so nahe gekommen, da er sein Leben gering bedachte, auf daß er mir diente an eurer Statt.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.