βουλεύωbouleúō
beraten, überlegen, beschließen.
Griechisch (Neues Testament) · G1011
Bedeutungen
Im Medium
1. sich mit sich selbst beraten, erwägen: gefolgt von εἰ, Lukas 14:31.
2. bei sich bestimmen, beschließen: mit Infinitiv, Apostelgeschichte 5:33, Apostelgeschichte 27:39; mit Akkusativ, 2 Korinther 1:17; gefolgt von ἵνα, Johannes 11:53, Johannes 12:10 (vgl. παρα-, συμ-).
Gleicher Wortstamm
- βουλήboulḗ · G1012Wille, d.h. (objektiv) Rat, oder (implizit) Absicht
- συμβουλεύωsymbouleúō · G4823gemeinsam Rat geben (oder nehmen), d.h. empfehlen, beraten oder bestimmen
- βουλευτήςbouleutḗs · G1010ein Berater, d.h. (besonders) ein Ratsherr oder Mitglied des jüdischen Sanhedrin
- παραβουλεύομαιparabouleúomai · G3851falsch beraten, d.h. missachten
Wo es vorkommt
Kommt 6-mal in der Bibel vor.
- Lukas 14:31 Oder welcher König will sich begeben in einen Streit wider einen andern König und sitzt nicht zuvor und ratschlagt, ob er könne mit zehntausend begegnen dem, der über ihn kommt mit zwanzigtausend?
- Johannes 11:53 Von dem Tage an ratschlagten sie, wie sie ihn töteten.
- Johannes 12:10 Aber die Hohenpriester trachteten darnach, daß sie auch Lazarus töteten;
- Apostelgeschichte 27:39 Da es aber Tag ward, kannten sie das Land nicht; einer Anfurt aber wurden sie gewahr, die hatte ein Ufer; dahinan wollten sie das Schiff treiben, wo es möglich wäre.
- 2 Korinther 1:17 Bin ich aber leichtfertig gewesen, da ich solches dachte? Oder sind meine Anschläge fleischlich? Nicht also; sondern bei mir ist Ja Ja, und Nein ist Nein.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.