ἀνασείωanaseíō
bildlich, erregen
Griechisch (Neues Testament) · G383
Bedeutungen
1. ausschütteln, zurückschütteln, hin und her bewegen.
2. Bei späteren Schriftstellern, aufwiegeln; metaphorisch, erregen: τ. ὄχλον, Markus 15:11; τ. λαόν, Lukas 23:5.
Gleicher Wortstamm
- ἀνάaná · G303eigentlich, aufwärts; aber (erweitert) verwendet (distributiv) einzeln, oder (örtlich) an (usw.)
- σείωseíō · G4579schaukeln (vibrieren, eigentlich seitwärts oder hin und her), d.h. (allgemein) erschüttern (in jede Richtung; zittern lassen); bildlich, in Zittern versetzen (aus Angst oder Sorge)
Wo es vorkommt
Kommt 2-mal in der Bibel vor.
- Markus 15:11 Aber die Hohenpriester reizten das Volk, das er ihnen viel lieber den Barabbas losgäbe.
- Lukas 23:5 Sie aber hielten an und sprachen: Er hat das Volk erregt damit, daß er gelehrt hat hin und her im ganzen jüdischen Lande und hat in Galiläa angefangen bis hierher.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.