πάλαιpálai
(adverbial) ehemals oder (relativ) vor einiger Zeit; (elliptisch als Adjektiv) alt
Griechisch (Neues Testament) · G3819
Bedeutungen
vor langer Zeit, einst, in vergangener Zeit (bezeichnet vergangene Zeit absolut, wie πρότερον relativ): Matthäus 11:21, Lukas 10:13, Hebräer 1:1, Judas 1:4; als Adj., mit Artikel, 2 Petrus 1:9; von soeben vergangener Zeit, Markus 6:47, Markus 15:44; mit durativem Präsens (RV, die ganze Zeit), 2 Korinther 12:19.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 7-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 11:21 Wehe dir Chorazin! Weh dir, Bethsaida! Wären solche Taten zu Tyrus und Sidon geschehen, wie bei euch geschehen sind, sie hätten vorzeiten im Sack und in der Asche Buße getan.
- Markus 15:44 Pilatus aber verwunderte sich, daß er schon tot war, und rief den Hauptmann und fragte ihn, ob er schon lange gestorben wäre.
- Lukas 10:13 Weh dir Chorazin! Weh dir Bethsaida! Denn wären solche Taten zu Tyrus oder Sidon geschehen, die bei euch geschehen sind, sie hätten vorzeiten im Sack und in der Asche gesessen und Buße getan.
- 2 Korinther 12:19 Lasset ihr euch abermals dünken, wir verantworten uns vor euch? Wir reden in Christo vor Gott; aber das alles geschieht, meine Liebsten, euch zur Besserung.
- Hebräer 1:1 Nachdem vorzeiten Gott manchmal und mancherleiweise geredet hat zu den Vätern durch die Propheten,
- 2 Petrus 1:9 welcher aber solches nicht hat, der ist blind und tappt mit der Hand und vergißt die Reinigung seiner vorigen Sünden.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.