παιδαγωγόςpaidagōgós

ein Knabenführer, d.h. ein Diener, dessen Aufgabe es war, die Kinder zur Schule zu bringen; (im übertragenen Sinne ein Erzieher ("Pädagoge"))

Griechisch (Neues Testament) · G3807

Bedeutungen

ein Führer, Wächter, Erzieher von Knaben, ein Pädagoge, gewöhnlich ein vertrauenswürdiger Sklave: im Gegensatz zu πατήρ, 1 Korinther 4:15; bildlich, vom Gesetz, π. εἰς Χριστόν, Galater 3:24, Galater 3:25.

Gleicher Wortstamm

παῖςpaîs · G3816ein Knabe (wie oft ungestraft geschlagen), oder (analog) ein Mädchen, und (im Genitiv) ein Kind; besonders ein Sklave oder Diener (besonders ein Diener eines Königs; und im höchsten Sinne Gottes)
ἄγωágō · G71eigentlich, führen; durch Implikation, bringen, treiben, (reflexiv) gehen, (besonders) verbringen (Zeit), oder (bildlich) veranlassen

Wo es vorkommt

Kommt 3-mal in der Bibel vor.

1 Korinther 4:15 Denn obgleich ihr zehntausend Zuchtmeister hättet in Christo, so habt ihr doch nicht viele Väter; denn ich habe euch gezeugt in Christo Jesu durchs Evangelium.
Galater 3:24 Also ist das Gesetz unser Zuchtmeister gewesen auf Christum, daß wir durch den Glauben gerecht würden.
Galater 3:25 Nun aber der Glaube gekommen ist, sind wir nicht mehr unter dem Zuchtmeister.

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.