ὅπωςhópōs
was auch immer wie, d.h. in der Art und Weise (als Adverb oder Konjunktion des Zusammentreffens, beabsichtigt oder tatsächlich)
Griechisch (Neues Testament) · G3704
Bedeutungen
I. Relativ. Adverb der Art und Weise: wie, auf welche Weise: mit Indikativ, Lukas 24:20.
II. Konj., mit Konjunktiv (im klassischen Griechisch auch mit Opt., Indik.: so in Matthäus 26:59, LT, Tr.), damit, auf dass, dass
1. final, Zweck oder Absicht bezeichnend (wobei die ursprüngliche Vorstellung der Modalität aufgegangen ist): nach Präsens, Matthäus 6:2, und anderswo; Perfekt, Apostelgeschichte 9:17, und anderswo; Imperfekt, Apostelgeschichte 9:24; Aorist, Apostelgeschichte 9:2, und anderswo; Plpf., Johannes 11:57; Futur, Matthäus 23:35; Imperat., Matthäus 2:8, und anderswo; ὅ. μή, Matthäus 6:18, Lukas 16:26, Apostelgeschichte 20:16, 1 Korinther 1:29; ὅ. πληρωθῇ, Matthäus 2:23, Matthäus 8:17, Matthäus 13:35; ὅ. ἄν (Bl., § 65, 2; WM, § 42, 5), Lukas 2:35, Apostelgeschichte 3:19, Apostelgeschichte 15:17, Römer 3:4 (vgl. Genesis 12:13, Psalmen 59:7, 1 Makkabäer 10:32, und anderswo).
2. Nach Verben des Bittens, Ermahnens usw.: Matthäus 9:38, Lukas 7:3, Jakobus 5:16, und anderswo (bei späteren Schriftstellern wird es oft durch das korrelative πῶς ersetzt, siehe dieses Wort).
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 52-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 2:8 und wies sie gen Bethlehem und sprach: Ziehet hin und forschet fleißig nach dem Kindlein; wenn ihr's findet, so sagt mir's wieder, daß ich auch komme und es anbete.
- Matthäus 2:23 und kam und wohnte in der Stadt die da heißt Nazareth; auf das erfüllet würde, was da gesagt ist durch die Propheten: Er soll Nazarenus heißen.
- Matthäus 5:16 Also laßt euer Licht leuchten vor den Leuten, daß sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel preisen.
- Matthäus 5:45 auf daß ihr Kinder seid eures Vater im Himmel; denn er läßt seine Sonne aufgehen über die Bösen und über die Guten und läßt regnen über Gerechte und Ungerechte.
- Matthäus 6:2 Wenn du Almosen gibst, sollst du nicht lassen vor dir posaunen, wie die Heuchler tun in den Schulen und auf den Gassen, auf daß sie von den Leuten gepriesen werden. Wahrlich ich sage euch: Sie haben ihren Lohn dahin.
- Matthäus 6:4 auf daß dein Almosen verborgen sei; und dein Vater, der in das Verborgene sieht, wird dir's vergelten öffentlich.
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 2:8, 2:23, 5:16, 5:45, 6:2, 6:4, 6:5, 6:16, 6:18, 8:17, 8:34, 9:38, 12:14, 13:35, 22:15, 23:35, 26:59
- Markus 3:6
- Lukas 2:35, 7:3, 10:2, 11:37, 16:26, 16:28, 24:20
- Johannes 11:57
- Apostelgeschichte 8:15, 8:24, 9:2, 9:12, 9:17, 9:24, 15:17, 20:16, 23:15, 23:20, 23:23, 25:3, 25:26
- Römer 3:4, 9:17
- 1 Korinther 1:29
- 2 Korinther 8:11, 8:14
- Galater 1:4
- 2 Thessalonicher 1:12
- Philemon 1:6
- Hebräer 2:9, 9:15
- Jakobus 5:16
- 1 Petrus 2:9
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.