ὄνομαónoma
ein "Name" (wörtlich oder bildlich) (Autorität, Charakter)
Griechisch (Neues Testament) · G3686
Bedeutungen
1. im Allgemeinen, der Name, mit dem eine Person oder Sache genannt wird: Matthäus 10:2, Markus 3:16, Lukas 1:63, Johannes 18:10, und an anderen Stellen; ἄνθρωπος (etc.), ᾧ (οὗ) ὄ. (τ. ὄ), nämlich ἦν oder ἐστίν (Bl., § 30, 3), Markus 14:32, Lukas 1:26, Lukas 1:27; mit derselben Ellipse, καὶ τ. ὄ. αὐτοῦ (ὄ. αὐτῷ), Lukas 1:5, Johannes 1:6, und an anderen Stellen; ὀνόματι, gefolgt vom Nominativ, eigentlich, Matthäus 27:32, Markus 5:22, Lukas 1:5, Apostelgeschichte 5:1, und an anderen Stellen; Akkusativ absolut (Bl., § 34, 7), τοὔνομα (= τ. ὄνομα), Matthäus 27:57; ὄ. μοι (nämlich ἐστίν; vgl. Hom., Od., ix, 366), Markus 5:9 (vgl. Lukas 8:30); ἔξειν ὄ., Offenbarung 9:11; καλεῖν (ἐπιτιθέναι) ὄ. (Bl., § 33, 1), Matthäus 1:21, Markus 3:16; τ. ὄ. ἐν (τ.) βίβλῳ ζωῆς, Philipper 4:3, Offenbarung 13:8, vgl. Lukas 10:20 (ἐν τ. οὐρανοῖς); ὄ. βλασφημίας, Offenbarung 13:1; der Name im Gegensatz zur Wirklichkeit, Offenbarung 3:1; als Titel: Epheser 1:21, Philipper 2:9, Philipper 2:10.
2. Durch einen Gebrauch ähnlich dem in Bezug auf hebr. שֵׁם, aber auch im Hellenistischen üblich (M, Pr., 100; Bl., § 39, 4; Deiss, BS, 146 f., 196 f.; LAE, 1234, für alles, was der Name impliziert, für Rang, Autorität, Charakter usw.: vom Handeln im Auftrag oder zugunsten eines anderen, ἐν (εἰς) ὄ., mit Genitiv der Person (siehe die Belege oben), Matthäus 10:41, Matthäus 21:9, Matthäus 28:19, Markus 11:9, Lukas 13:35, Johannes 5:43, Apostelgeschichte 8:16, 1 Korinther 1:13; vom Namen Christ, 1 Petrus 4:16; besonders vom Namen Gottes als Ausdruck der göttlichen Eigenschaften: ἁγιάζειν (ἅγιον) τὸ ὄ. (τ. Πατρός, Κυρίου), Matthäus 6:9, Lukas 1:49, Lukas 11:2; ψάλλειν (ὁμολογεῖν) τῷ ὀ., Römer 15:9, Hebräer 13:15; δοξάζειν (φανεροῦν, φοβεῖσθαι) τὸ ὄ., Johannes 12:28, Johannes 17:6, Johannes 17:26, Offenbarung 11:18, Offenbarung 15:4; βλασφημεῖν, Römer 2:24, 1 Timotheus 6:1, Offenbarung 13:6; ähnlich, vom Namen Christi: τ. καλὸν ὄ.; πιστεύειν τῷ ὀ., 1 Johannes 3:23; π. εἰς τ. ὄ. (Bl., § 39, 4), Johannes 1:12, Johannes 2:23, Johannes 3:18; ὀνομάζειν τὸ ὄ., 2 Timotheus 2:19; κρατεῖν, Offenbarung 2:13; οὐκ ἀρνεῖσθαι, Offenbarung 3:8; ἐν τ. ὀ. (siehe die Belege oben), Markus 9:38, Markus 16:17, Lukas 10:17, Johannes 14:13, Johannes 16:23, Johannes 16:24, Johannes 20:31, Apostelgeschichte 3:6, Apostelgeschichte 4:12, Epheser 5:20, 1 Petrus 4:14, und an anderen Stellen; εἰς τ. ὄ. συνάγεσθαι, Matthäus 18:20; ἕνεκεν τοῦ ὀ., Matthäus 19:29; διὰ τὸ ὄ., Matthäus 10:22, Markus 13:13, und an anderen Stellen; διὰ τοῦ ὀ., 1 Korinther 1:10; ὑπὲρ τοῦ ὀ., Apostelgeschichte 9:16, Römer 1:5, und an anderen Stellen; id. absolut, Apostelgeschichte 5:41, 3 Johannes 1:7; πρὸς τὸ ὄ., Apostelgeschichte 26:9.
3. Ursache, Grund, Anlass (im klassischen Griechisch meist im schlechten Sinn, Vorwand): Markus 9:41.
4. Im späten Griechisch, ein Einzelner, eine Person: Apostelgeschichte 1:15, Offenbarung 3:4, Offenbarung 11:13.
Gleicher Wortstamm
- γινώσκωginṓskō · G1097"wissen" (absolut) in einer großen Vielfalt von Anwendungen und mit vielen Implikationen (wie folgt, mit anderen nicht klar ausgedrückt)
- ὀνίνημιonínēmi · G3685für die eine andere verlängerte Form () in einigen Tempora als Alternative verwendet wird (es sei denn, sie ist identisch mit der Basis von G3686 (ὄνομα) durch die Idee der Berüchtigtheit); erfreuen, d.h. (Medial) Vergnügen oder Vorteil daraus ziehen
- ὀνομάζωonomázō · G3687benennen, d.h. eine Bezeichnung zuweisen; im weiteren Sinne äußern, erwähnen, bekennen
- ψευδώνυμοςpseudṓnymos · G5581unwahr benannt
- εὐώνυμοςeuṓnymos · G2176eigentlich, wohlbenannt (guten Omen), d.h. die linke (die bei den heidnischen Griechen die glückliche Seite war); Neutrum als Adverb, zur linken Hand
- ὄνειδοςóneidos · G3681Berüchtigtheit, d.h. ein Hohn (Schande)
- τοὔνομαtoúnoma · G5122der Name (ist)
Wo es vorkommt
Kommt 227-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 1:21 Und sie wird einen Sohn gebären, des Namen sollst du Jesus heißen; denn er wird sein Volk selig machen von ihren Sünden.
- Matthäus 1:23 “Siehe, eine Jungfrau wird schwanger sein und einen Sohn gebären, und sie werden seinen Namen Immanuel heißen”, das ist verdolmetscht: Gott mit uns.
- Matthäus 1:25 Und er erkannte sie nicht, bis sie ihren ersten Sohn gebar; und hieß seinen Namen Jesus.
- Matthäus 6:9 Darum sollt ihr also beten: Unser Vater in dem Himmel! Dein Name werde geheiligt.
- Matthäus 7:22 Es werden viele zu mir sagen an jenem Tage: HERR, HERR! haben wir nicht in deinem Namen geweissagt, haben wir nicht in deinem Namen Teufel ausgetrieben, und haben wir nicht in deinem Namen viele Taten getan?
- Matthäus 10:2 Die Namen aber der zwölf Apostel sind diese: der erste Simon, genannt Petrus, und Andreas, sein Bruder; Jakobus, des Zebedäus Sohn, und Johannes, sein Bruder;
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 1:21, 1:23, 1:25, 6:9, 7:22, 10:2, 10:22, 10:41, 10:42, 12:21, 18:5, 18:20, 19:29, 21:9, 23:39, 24:5, 24:9, 27:32, 28:19
- Markus 3:16, 3:17, 5:9, 5:22, 6:14, 9:37, 9:38, 9:39, 9:41, 11:9, 13:6, 13:13, 14:32
- Lukas 1:5, 1:13, 1:26, 1:27, 1:31, 1:49, 1:59, 1:61, 1:63, 2:21, 2:25, 5:27, 6:22, 8:30, 8:41, 9:48, 9:49, 10:17, 10:20, 10:38, 11:2, 13:35, 16:20, 19:2, 19:38, 21:8, 21:12, 21:17, 23:50, 24:13, 24:18, 24:47
- Johannes 1:6, 1:12, 2:23, 3:1, 3:18, 5:43, 10:3, 10:25, 12:13, 12:28, 14:13, 14:14, 14:26, 15:16, 15:21, 16:23, 16:24, 16:26, 17:6, 17:11, 17:12, 17:26, 18:10, 20:31
- Apostelgeschichte 1:15, 2:21, 2:38, 3:6, 3:16, 4:7, 4:10, 4:12, 4:17, 4:18, 4:30, 5:1, 5:28, 5:34, 5:40, 5:41, 8:9, 8:12, 8:16, 9:10, 9:11, 9:12, 9:14, 9:15, 9:16, 9:21, 9:27, 9:33, 9:36, 10:1, 10:43, 10:48, 11:28, 12:13, 13:6, 13:8, 15:14, 15:17, 15:26, 16:1, 16:14, 16:18, 17:34, 18:2, 18:7, 18:15, 18:24, 19:5, 19:13, 19:17, 19:24, 20:9, 21:10, 21:13, 22:16, 26:9, 27:1, 28:7
- Römer 1:5, 2:24, 9:17, 10:13, 15:9
- 1 Korinther 1:2, 1:10, 1:13, 1:15, 5:4, 6:11
- Epheser 1:21, 5:20
- Philipper 2:9, 2:10, 4:3
- Kolosser 3:17
- 2 Thessalonicher 1:12, 3:6
- 1 Timotheus 6:1
- 2 Timotheus 2:19
- Hebräer 1:4, 2:12, 6:10, 13:15
- Jakobus 2:7, 5:10, 5:14
- 1 Petrus 4:14, 4:16
- 1 Johannes 2:12, 3:23, 5:13
- 3 Johannes 1:7
- Offenbarung 2:3, 2:13, 2:17, 3:1, 3:4, 3:5, 3:8, 3:12, 6:8, 8:11, 9:11, 11:13, 11:18, 13:1, 13:6, 13:8, 13:17, 14:1, 14:11, 15:2, 15:4, 16:9, 17:3, 17:5, 17:8, 19:12, 19:13, 19:16, 21:12, 21:14, 22:4
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.