κατοικέωkatoikéō
dauerhaft wohnen, d.h. residieren (wörtlich oder bildlich)
Griechisch (Neues Testament) · G2730
Bedeutungen
1. transitiv, bewohnen, in etwas wohnen: mit Akkusativ, Lukas 13:4, Apostelgeschichte 1:19, Apostelgeschichte 2:9, Apostelgeschichte 2:14, Apostelgeschichte 4:16, Apostelgeschichte 9:32, Apostelgeschichte 9:35, Apostelgeschichte 19:10, Apostelgeschichte 19:17, Offenbarung 17:2; von Gott, Matthäus 23:21.
2. Intrans., sich niederlassen, wohnen: Apostelgeschichte 22:12; gefolgt von ἐν (klassisch griechisch), Apostelgeschichte 1:20(LXX) Apostelgeschichte 2:5, Apostelgeschichte 7:2, Apostelgeschichte 7:4, Apostelgeschichte 7:48, Apostelgeschichte 9:22, Apostelgeschichte 11:29, Apostelgeschichte 13:27, Apostelgeschichte 17:24, Hebräer 11:9, Offenbarung 13:12; gefolgt von εἰς, Matthäus 2:23, Matthäus 4:13, Apostelgeschichte 7:4; ἐπὶ τ. γῆς (Numeri 13:33, und anderswo), Offenbarung 3:10, Offenbarung 6:10, Offenbarung 8:13, Offenbarung 11:10, Offenbarung 13:8, Offenbarung 13:14, Offenbarung 17:8; ἐπὶ παντὸς προσώπου τ. γ., Apostelgeschichte 17:26; ὅπου, Offenbarung 2:13; ἐκεῖ (von Dämonen), Matthäus 12:45, Lukas 11:26. Metaph., von göttlicher Einwohnung: ὁ Χριστός, Epheser 3:17; τ. πνεῦμα, Jakobus 4:5; τ. πλήωρμα (τ. θεότητος), Kolosser 1:19, Kolosser 2:9; δικαιοσύνη (vgl. Weisheit 1:4), 2 Petrus 3:13 (vgl. ἐν-κατοικέω).
Gleicher Wortstamm
- κατάkatá · G2596(präpositional) hinunter (an Ort oder Zeit), in verschiedenen Beziehungen (je nach dem Fall (Genitiv, Dativ oder Akkusativ), mit dem es verbunden ist)
- οἰκέωoikéō · G3611ein Haus bewohnen, d.h. wohnen (bildlich, wohnen, bleiben, innewohnen); im weiteren Sinne, zusammenwohnen
- κατοίκησιςkatoíkēsis · G2731Wohnsitz (eigentlich der Akt; aber durch Implikation konkret die Wohnung)
- ἐγκατοικέωenkatoikéō · G1460sich an einem Ort niederlassen, d.h. wohnen
- κατοικητήριονkatoikētḗrion · G2732eine Wohnstätte, Wohnort
Wo es vorkommt
Kommt 44-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 2:23 und kam und wohnte in der Stadt die da heißt Nazareth; auf das erfüllet würde, was da gesagt ist durch die Propheten: Er soll Nazarenus heißen.
- Matthäus 4:13 Und verließ die Stadt Nazareth, kam und wohnte zu Kapernaum, das da liegt am Meer, im Lande Sebulon und Naphthali,
- Matthäus 12:45 So geht er hin und nimmt zu sich sieben andere Geister, die ärger sind denn er selbst; und wenn sie hineinkommen, wohnen sie allda; und es wird mit demselben Menschen hernach ärger, denn es zuvor war. Also wird's auch diesem argen Geschlecht gehen.
- Matthäus 23:21 Und wer da schwört bei dem Tempel, der schwört bei demselben und bei dem, der darin wohnt.
- Lukas 11:26 Dann geht er hin und nimmt sieben Geister zu sich, die ärger sind denn er selbst; und wenn sie hineinkommen, wohnen sie da, und es wird hernach mit demselben Menschen ärger denn zuvor.
- Lukas 13:4 Oder meinet ihr, daß die achtzehn, auf die der Turm von Siloah fiel und erschlug sie, seien schuldig gewesen vor allen Menschen, die zu Jerusalem wohnen?
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 2:23, 4:13, 12:45, 23:21
- Lukas 11:26, 13:4
- Apostelgeschichte 1:19, 1:20, 2:5, 2:9, 2:14, 4:16, 7:2, 7:4, 7:48, 9:22, 9:32, 9:35, 11:29, 13:27, 17:24, 17:26, 19:10, 19:17, 22:12
- Epheser 3:17
- Kolosser 1:19, 2:9
- Hebräer 11:9
- 2 Petrus 3:13
- Offenbarung 2:13, 3:10, 6:10, 8:13, 11:10, 13:8, 13:12, 13:14, 17:2, 17:8
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.