νοιέωnoiéō
den Geist üben (beobachten), d.h. (bildlich) begreifen, beachten
Griechisch (Neues Testament) · G3539
Bedeutungen
1. mit dem Verstand wahrnehmen, verstehen: absolut, Matthäus 16:9, Markus 8:17; mit Akkusativ, Epheser 3:4, 1 Timotheus 1:7; mit Dativ instr., τ. καρδίᾳ, Johannes 12:40; Passiv, Römer 1:20; gefolgt von ὅτι, Matthäus 15:17, Matthäus 16:11, Markus 7:18; mit Akkusativ et Infinitiv, Hebräer 11:8.
2. denken, erwägen: absolut, Matthäus 24:15, Markus 13:14, Epheser 3:20; mit Akkusativ der Sache, 2 Timotheus 2:7. (vgl. -εὐ, κατα-, μετα-, προ-, ὑπο-νοέω).
Gleicher Wortstamm
- νοῦςnoûs · G3563der Intellekt, d.h. Geist (göttlich oder menschlich; in Gedanke, Gefühl oder Wille); durch Implikation, Bedeutung
- ἀνόητοςanóētos · G453unintelligent; implizit sinnlich
- νόημαnóēma · G3540eine Wahrnehmung, d.h. Absicht, oder (implizit) der Intellekt, die Gesinnung selbst
- διανόημαdianóēma · G1270etwas Durchdachtes, d.h. eine Gesinnung
- ἀγνοέωagnoéō · G50nicht wissen (aus Mangel an Information oder Intelligenz); im übertragenen Sinne, ignorieren (aus Abneigung)
- μετανοέωmetanoéō · G3340anders oder später denken, d.h. überdenken (moralisch, Reue empfinden)
- κατανοέωkatanoéō · G2657vollständig beobachten
- ὑπονοέωhyponoéō · G5282darunter (privat) denken, d.h. vermuten oder mutmaßen
Wo es vorkommt
Kommt 14-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 15:17 Merket ihr noch nicht, daß alles, was zum Munde eingeht, das geht in den Bauch und wird durch den natürlichen Gang ausgeworfen?
- Matthäus 16:9 Vernehmet ihr noch nichts? Gedenket ihr nicht an die fünf Brote unter die fünftausend und wie viel Körbe ihr da aufhobt?
- Matthäus 16:11 Wie, versteht ihr denn nicht, daß ich euch nicht sage vom Brot, wenn ich sage: Hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer!
- Matthäus 24:15 Wenn ihr nun sehen werdet den Greuel der Verwüstung (davon gesagt ist durch den Propheten Daniel), daß er steht an der heiligen Stätte (wer das liest, der merke darauf!),
- Markus 7:18 Und er sprach zu ihnen: Seid ihr denn auch so unverständig? Vernehmet ihr noch nicht, daß alles, was außen ist und in den Menschen geht, das kann ihn nicht gemein machen?
- Markus 8:17 Und Jesus merkte das und sprach zu ihnen: Was bekümmert ihr euch doch, daß ihr nicht Brot habt? Vernehmet ihr noch nichts und seid noch nicht verständig? Habt ihr noch ein erstarrtes Herz in euch?
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.