ἀγνοέωagnoéō
nicht wissen (aus Mangel an Information oder Intelligenz); im übertragenen Sinne, ignorieren (aus Abneigung)
Griechisch (Neues Testament) · G50
Bedeutungen
1. unwissend sein, nicht wissen: absolut, 1 Timotheus 1:13, Hebräer 5:2; mit Akkusativ, Apostelgeschichte 13:27, Apostelgeschichte 17:23, Römer 10:3, 2 Korinther 2:11; ἐν οἷς, 2 Petrus 2:12; gefolgt von ὅτι, Römer 2:4, Römer 6:3, Römer 7:1, 1 Korinther 14:38; οὐ θέλω ὑμᾶς ἀγνοεῖν, eine paulinische Wendung: mit Akkusativ, Römer 11:25; gefolgt von ὑπέρ, 2 Korinther 1:8; περί, 1 Korinther 12:1, 1 Thessalonicher 4:13. ὅτι, Römer 1:13, 1 Korinther 10:1. Pass.: 1 Korinther 14:38, 2 Korinther 6:9, Galater 1:22.
2. nicht verstehen: mit Akkusativ, Markus 9:32, Lukas 9:45.
Gleicher Wortstamm
- ΑA · G1der erste Buchstabe des Alphabets; bildlich, nur (durch seine Verwendung als Zahlwort) der erste:
- νοιέωnoiéō · G3539den Geist üben (beobachten), d.h. (bildlich) begreifen, beachten
- ἀγνόημαagnóēma · G51eine ignorierte Sache, d.h. Mangel
- ἄγνοιαágnoia · G52Unwissenheit (eigentlich, die Eigenschaft)
Wo es vorkommt
Kommt 22-mal in der Bibel vor.
- Markus 9:32 Sie aber verstanden das Wort nicht, und fürchteten sich, ihn zu fragen.
- Lukas 9:45 Aber das Wort verstanden sie nicht, und es ward vor ihnen verborgen, daß sie es nicht begriffen. Und sie fürchteten sich, ihn zu fragen um dieses Wort.
- Apostelgeschichte 13:27 Denn die zu Jerusalem wohnen und ihre Obersten, dieweil sie diesen nicht kannten noch die Stimme der Propheten (die alle Sabbate gelesen werden), haben sie dieselben mit ihrem Urteil erfüllt.
- Apostelgeschichte 17:23 Ich bin herdurchgegangen und habe gesehen eure Gottesdienste und fand einen Altar, darauf war geschrieben: Dem unbekannten Gott. Nun verkündige ich euch denselben, dem ihr unwissend Gottesdienst tut.
- Römer 1:13 Ich will euch aber nicht verhalten, liebe Brüder, daß ich mir oft habe vorgesetzt, zu euch zu kommen (bin aber verhindert bisher), daß ich auch unter euch Frucht schaffte gleichwie unter andern Heiden.
- Römer 2:4 Oder verachtest du den Reichtum seiner Güte, Geduld und Langmütigkeit? Weißt du nicht, daß dich Gottes Güte zur Buße leitet?
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.