μετέχωmetéchō

Bedeutungen

Gleicher Wortstamm

• μετάmetá · G3326eigentlich, Begleitung bezeichnend; "inmitten" (lokal oder kausal); je nach dem Kasus (Genitiv Assoziation oder Akkusativ Folge), mit dem es verbunden ist, unterschiedlich modifiziert; eine Zwischenstellung zwischen G575 (ἀπό) oder G1537 (ἐκ) und G1519 (εἰς) oder G4314 (πρός) einnehmend; weniger vertraut als G1722 (ἐν) und weniger nah als G4862 (σύν))
• ἔχωéchō · G2192halten (in sehr verschiedenen Anwendungen, wörtlich oder bildlich, direkt oder indirekt; wie Besitz; Fähigkeit, Kontinuität, Beziehung oder Zustand)
• μετοχήmetochḗ · G3352Teilnahme, d.h. Gemeinschaft
• μέτοχοςmétochos · G3353Teilnehmer, d.h. (als Substantiv) ein Teilhaber; implizit, ein Genosse

Wo es vorkommt

Kommt 8-mal in der Bibel vor.

• 1 Korinther 9:10 Oder sagt er's nicht allerdinge um unsertwillen? Denn es ist ja um unsertwillen geschrieben. Denn der da pflügt, der soll auf Hoffnung pflügen; und der da drischt, der soll auf Hoffnung dreschen, daß er seiner Hoffnung teilhaftig werde.
• 1 Korinther 9:12 So andere dieser Macht an euch teilhaftig sind, warum nicht viel mehr wir? Aber wir haben solche Macht nicht gebraucht, sondern ertragen allerlei, daß wir nicht dem Evangelium Christi ein Hindernis machen.
• 1 Korinther 10:17 Denn ein Brot ist's, so sind wir viele ein Leib, dieweil wir alle eines Brotes teilhaftig sind.
• 1 Korinther 10:21 Ihr könnt nicht zugleich trinken des HERRN Kelch und der Teufel Kelch; ihr könnt nicht zugleich teilhaftig sein des Tisches des HERRN und des Tisches der Teufel.
• 1 Korinther 10:30 So ich's mit Danksagung genieße, was sollte ich denn verlästert werden über dem, dafür ich danke?
• Hebräer 2:14 Nachdem nun die Kinder Fleisch und Blut haben, ist er dessen gleichermaßen teilhaftig geworden, auf daß er durch den Tod die Macht nehme dem, der des Todes Gewalt hatte, das ist dem Teufel,