μεταλλάσσωmetallássō
austauschen
Griechisch (Neues Testament) · G3337
Bedeutungen
1. tauschen: τ. ἀλήθειαν... ἐν τ. ψεύδει, die Wahrheit gegen eine Lüge (siehe Bl., § 36, 8), Römer 1:25.
2. wechseln, verändern: mit Akkusativ gefolgt von εἰς, Römer 1:26 (ἀλλάσσω).
Gleicher Wortstamm
- μετάmetá · G3326eigentlich, Begleitung bezeichnend; "inmitten" (lokal oder kausal); je nach dem Kasus (Genitiv Assoziation oder Akkusativ Folge), mit dem es verbunden ist, unterschiedlich modifiziert; eine Zwischenstellung zwischen G575 (ἀπό) oder G1537 (ἐκ) und G1519 (εἰς) oder G4314 (πρός) einnehmend; weniger vertraut als G1722 (ἐν) und weniger nah als G4862 (σύν))
- ἀλλάσσωallássō · G236anders machen
Wo es vorkommt
Kommt 2-mal in der Bibel vor.
- Römer 1:25 sie, die Gottes Wahrheit haben verwandelt in die Lüge und haben geehrt und gedient dem Geschöpfe mehr denn dem Schöpfer, der da gelobt ist in Ewigkeit. Amen.
- Römer 1:26 Darum hat sie auch Gott dahingegeben in schändliche Lüste: denn ihre Weiber haben verwandelt den natürlichen Brauch in den unnatürlichen;
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.