μέροςméros
eine Teilung oder Anteil (wörtlich oder bildlich, in weiter Anwendung)
Griechisch (Neues Testament) · G3313
Bedeutungen
1. ein Teil, Anteil, Portion: Johannes 13:8, Apostelgeschichte 19:27 (Page, in l.), Offenbarung 20:6, Offenbarung 22:19; daher (klassisches Griechisch), Los, Geschick, Matthäus 24:51, Lukas 12:46, Offenbarung 21:8.
2. ein Teil im Gegensatz zum Ganzen: Lukas 11:36, Johannes 19:23, Apostelgeschichte 5:2, Apostelgeschichte 23:6, Epheser 4:16, Offenbarung 16:19; mit Genitiv (des Ganzen), Lukas 15:12, Lukas 24:42; τ. Φαρισαίων, Apostelgeschichte 23:9; Plural, Johannes 21:6; von den Teilen einer Provinz, Matthäus 2:22, Apostelgeschichte 2:10, Apostelgeschichte 19:1, Apostelgeschichte 20:2; von den zu einer Stadt gehörenden Gegenden, Matthäus 15:21, Matthäus 16:13, Markus 8:10; mit Genitiv in Apposition, Epheser 4:9; in adverbialen Wendungen, ἀνὰ (κατὰ) μέρος, 1 Korinther 14:27, Hebräer 9:5; μέρος τι, ἀπὸ μ., teilweise, Römer 11:25, Römer 15:15, Römer 15:24, 1 Korinther 11:18, 2 Korinther 1:14, 2 Korinther 2:5; ἐκ μ., 1 Korinther 12:27, 1 Korinther 13:9, 1 Korinther 13:12; τὸ ἐκ μ., 1 Korinther 13:10.
3. Eine Klasse oder Kategorie (im klassischen Griechisch gewöhnlich ἐν μ. τιθέναι, λαβεῖν usw.): ἐν μ., in Bezug auf, Kolosser 2:16; ἐν τ. μ. τούτῳ, in dieser Hinsicht, 2 Korinther 3:10, 2 Korinther 9:3.
Gleicher Wortstamm
- πολυμερῶςpolymerōs · G4181in vielen Teilen, d.h. verschiedentlich hinsichtlich Zeit und Handlung (stückweise)
- ἁμαρτάνωhamartánō · G264eigentlich das Ziel verfehlen (und so nicht am Preis teilhaben), d.h. (bildlich) irren, besonders (moralisch) sündigen
- μορφήmorphḗ · G3444Gestalt; bildlich, Natur
- μερίςmerís · G3310ein Teil, d.h. Provinz, Anteil oder (abstrakt) Teilnahme
- μερίζωmerízō · G3307teilen, d.h. (wörtlich) zuteilen, gewähren, teilen, oder (bildlich) entzweien, unterscheiden
Wo es vorkommt
Kommt 42-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 2:22 Da er aber hörte, daß Archelaus im jüdischen Lande König war anstatt seines Vaters Herodes, fürchtete er sich, dahin zu kommen. Und im Traum empfing er Befehl von Gott und zog in die Örter des galiläischen Landes.
- Matthäus 15:21 Und Jesus ging aus von dannen und entwich in die Gegend von Tyrus und Sidon.
- Matthäus 16:13 Da kam Jesus in die Gegend der Stadt Cäsarea Philippi und fragte seine Jünger und sprach: Wer sagen die Leute, daß des Menschen Sohn sei?
- Matthäus 24:51 und wird ihn zerscheitern und wird ihm den Lohn geben mit den Heuchlern: da wird sein Heulen und Zähneklappen.
- Markus 8:10 Und alsbald trat er in ein Schiff mit seinen Jüngern und kam in die Gegend von Dalmanutha.
- Lukas 11:36 Wenn nun dein Leib ganz licht ist, daß er kein Stück von Finsternis hat, so wird er ganz licht sein, wie wenn ein Licht mit hellem Blitz dich erleuchtet.
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 2:22, 15:21, 16:13, 24:51
- Markus 8:10
- Lukas 11:36, 12:46, 15:12, 24:42
- Johannes 13:8, 19:23, 21:6
- Apostelgeschichte 2:10, 5:2, 19:1, 19:27, 20:2, 23:6, 23:9
- Römer 11:25, 15:15, 15:24
- 1 Korinther 11:18, 12:27, 13:9, 13:10, 13:12, 14:27
- 2 Korinther 1:14, 2:5, 3:10, 9:3
- Epheser 4:9, 4:16
- Kolosser 2:16
- Hebräer 9:5
- Offenbarung 16:19, 20:6, 21:8, 22:19
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.