κοινόςkoinós
gemeinsam, d.h. (wörtlich) von allen oder mehreren geteilt, oder (zeremoniell) profan
Griechisch (Neues Testament) · G2839
Bedeutungen
1. gemeinsam (allgemein; = Lat. communis): Apostelgeschichte 2:44, Apostelgeschichte 4:32; κ. πίστις, Titus 1:4; σωτηρία, Judas 1:3.
2. gewöhnlich (alltäglich; = vulgaris); daher in der LXX (1 Makkabäer 1:47, und an anderen Stellen) und im NT: unheilig, unrein (klassisches Griechisch, βέβηλος, siehe dieses Wort): Markus 7:2, Markus 7:5, Apostelgeschichte 10:14, Apostelgeschichte 10:28, Apostelgeschichte 11:8, Römer 14:14, Hebräer 10:29, Offenbarung 21:27.
Gleicher Wortstamm
- σύνsýn · G4862mit oder zusammen (aber viel enger als G3326 (μετά) oder G3844 (παρά)), d.h. durch Verbindung, Gemeinschaft, Prozess, Ähnlichkeit, Besitz, Instrumentalität, Hinzufügung usw.
- κοινόωkoinóō · G2840profan machen (oder betrachten) (zeremoniell)
- κοινωνόςkoinōnós · G2844ein Teilhaber, d.h. Genosse
Wo es vorkommt
Kommt 14-mal in der Bibel vor.
- Markus 7:2 Und da sie sahen etliche seiner Jünger mit gemeinen (das ist ungewaschenen) Händen das Brot essen, tadelten sie es.
- Markus 7:5 Da fragten ihn nun die Pharisäer und Schriftgelehrten: Warum wandeln deine Jünger nicht nach den Aufsätzen der Ältesten, sondern essen das Brot mit ungewaschenen Händen?
- Apostelgeschichte 2:44 Alle aber, die gläubig waren geworden, waren beieinander und hielten alle Dinge gemein.
- Apostelgeschichte 4:32 Die Menge aber der Gläubigen war ein Herz und eine Seele; auch keiner sagte von seinen Gütern, daß sie sein wären, sondern es war ihnen alles gemein.
- Apostelgeschichte 10:14 Petrus aber sprach: O nein, HERR; denn ich habe noch nie etwas Gemeines oder Unreines gegessen.
- Apostelgeschichte 10:28 Und er sprach zu ihnen: Ihr wisset, wie es ein unerlaubtes Ding ist einem jüdischen Mann, sich zu tun oder zu kommen zu einem Fremdling; aber Gott hat mir gezeigt, keinen Menschen gemein oder unrein zu heißen.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.