καταλέγωkatalégō
niederlegen, d.h. (bildlich) einschreiben
Griechisch (Neues Testament) · G2639
Bedeutungen
1. hinlegen; Medium (bei Hom.), sich niederlegen.
2. erzählen (LXX, Deuteronomium 19:16, 2 Makkabäer 7:30).
3. auswählen, daher aufnehmen (in eine Liste): von Witwen, Passiv, 1 Timotheus 5:9.
Gleicher Wortstamm
- κατάkatá · G2596(präpositional) hinunter (an Ort oder Zeit), in verschiedenen Beziehungen (je nach dem Fall (Genitiv, Dativ oder Akkusativ), mit dem es verbunden ist)
- λέγωlégō · G3004eigentlich, "legen" vor, d.h. (bildlich) erzählen (in Worten (gewöhnlich von systematischer oder festgelegter Rede; während G2036 (ἔπω) und G5346 (φημί) sich allgemein auf einen individuellen Ausdruck oder eine Rede beziehen; während G4483 (ῥέω) eigentlich nur das Schweigen bricht, und G2980 (λαλέω) eine ausgedehnte oder zufällige Rede bedeutet)); implizit, meinen
Wo es vorkommt
Kommt 1-mal in der Bibel vor.
- 1 Timotheus 5:9 Laß keine Witwe erwählt werden unter sechzig Jahren, und die da gewesen sei eines Mannes Weib,
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.