κατάκειμαιkatákeimai
liegen, d.h. (durch Implikation) krank sein; besonders, sich bei Tisch niederlegen
Griechisch (Neues Testament) · G2621
Bedeutungen
1. daliegen, sich hinlegen.
2. krank daliegen: Markus 1:30, Markus 2:4, Johannes 5:6, Apostelgeschichte 28:8; gefolgt von ἐπί mit Genitiv, Apostelgeschichte 9:33; ebenso mit Akkusativ, Lukas 5:25; ἐν, Johannes 5:3.
3. bei Tisch liegen (vgl. ἀνάκειμαι): Markus 14:3, Lukas 5:29; gefolgt von ἐν, Markus 2:15, Lukas 7:37, 1 Korinther 8:10.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 12-mal in der Bibel vor.
- Markus 1:30 Und die Schwiegermutter Simons lag und hatte das Fieber; und alsbald sagten sie ihm von ihr.
- Markus 2:4 Und da sie nicht konnten zu ihm kommen vor dem Volk, deckten sie das Dach auf, da er war, und gruben's auf und ließen das Bett hernieder, darin der Gichtbrüchige lag.
- Markus 2:15 Und es begab sich, da er zu Tische saß in seinem Hause, setzten sich viele Zöllner und Sünder zu Tische mit Jesu und seinen Jüngern; denn ihrer waren viele, die ihm nachfolgten.
- Markus 14:3 Und da er zu Bethanien war in Simons, des Aussätzigen, Hause und saß zu Tische, da kam ein Weib, die hatte ein Glas mit ungefälschtem und köstlichem Nardenwasser, und sie zerbrach das Glas und goß es auf sein Haupt.
- Lukas 5:25 Und alsbald stand er auf vor ihren Augen und hob das Bettlein auf, darauf er gelegen hatte, und ging heim und pries Gott.
- Lukas 5:29 Und Levi richtete ihm ein großes Mahl zu in seinem Hause, und viele Zöllner und andere saßen mit ihm zu Tisch.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.