καταισχύνωkataischýnō
beschämen, d.h. entehren oder (durch Implikation) erröten lassen
Griechisch (Neues Testament) · G2617
Bedeutungen
entehren, beschämen, zuschanden machen: mit Akkusativ der Sache, 1 Korinther 11:4, 1 Korinther 11:5; mit Akkusativ der Person, 1 Korinther 1:27, 1 Korinther 11:22; Passiv, sich schämen: Lukas 13:17, 2 Korinther 7:14, 2 Korinther 9:4, 1 Petrus 3:16; wie in der LXX (Psalmen 22:6, Psalmen 25:2, Psalmen 25:3 und an anderen Stellen), von unerfüllten Hoffnungen: Römer 5:5; Passiv, Römer 9:33, Römer 10:11, 1 Petrus 2:6(LXX).
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 13-mal in der Bibel vor.
- Lukas 13:17 Und als er solches sagte, mußten sich schämen alle, die ihm zuwider gewesen waren; und alles Volk freute sich über alle herrlichen Taten, die von ihm geschahen.
- Römer 5:5 Hoffnung aber läßt nicht zu Schanden werden. Denn die Liebe Gottes ist ausgegossen in unser Herz durch den heiligen Geist, welcher uns gegeben ist.
- Römer 9:33 wie geschrieben steht: “Siehe da, ich lege in Zion einen Stein des Anlaufens und einen Fels des Ärgernisses; und wer an ihn glaubt, der soll nicht zu Schanden werden.”
- Römer 10:11 Denn die Schrift spricht: “Wer an ihn glaubt, wird nicht zu Schanden werden.”
- 1 Korinther 1:27 Sondern was töricht ist vor der Welt, das hat Gott erwählt, daß er die Weisen zu Schanden mache; und was schwach ist vor der Welt, das hat Gott erwählt, daß er zu Schanden mache, was stark ist;
- 1 Korinther 11:4 Ein jeglicher Mann, der betet oder weissagt und hat etwas auf dem Haupt, der schändet sein Haupt.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.