αἰσχύνομαιaischýnomai

sich schämen (für sich selbst)

Griechisch (Neues Testament) · G153

Bedeutungen

1. entstellen (Hom.).

2. entehren (Sprüche 29:15).

3. beschämen (Jesus Sirach 13:7). Pass., beschämt werden, sich schämen: 2 Korinther 10:8; Philipper 1:20, 1 Petrus 4:16, 1 Johannes 2:28; mit Infinitiv, Lukas 16:3 (vgl. ἐπ- (-ομαι), κατ-αἰσχύνω).

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 5-mal in der Bibel vor.

  • Lukas 16:3 Der Haushalter sprach bei sich selbst: Was soll ich tun? Mein Herr nimmt das Amt von mir; graben kann ich nicht, so schäme ich mich zu betteln.
  • 2 Korinther 10:8 Und so ich auch etwas weiter mich rühmte von unsrer Gewalt, welche uns der HERR gegeben hat, euch zu bessern, und nicht zu verderben, wollte ich nicht zu Schanden werden.
  • Philipper 1:20 wie ich sehnlich warte und hoffe, daß ich in keinerlei Stück zu Schanden werde, sondern daß mit aller Freudigkeit, gleichwie sonst allezeit also auch jetzt, Christus hoch gepriesen werde an meinem Leibe, es sei durch Leben oder durch Tod.
  • 1 Petrus 4:16 Leidet er aber als ein Christ, so schäme er sich nicht; er ehre aber Gott in solchem Fall.
  • 1 Johannes 2:28 Und nun, Kindlein, bleibet bei ihm, auf daß, wenn er offenbart wird, wir Freudigkeit haben und nicht zu Schanden werden vor ihm bei seiner Zukunft.

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.