κατάγωkatágō
hinabführen; besonders, ein Schiff festmachen
Griechisch (Neues Testament) · G2609
Bedeutungen
hinabbringen: mit Akkusativ der Person, Apostelgeschichte 22:30, Römer 10:6; ebenso gefolgt von εἰς, Apostelgeschichte 9:30, Apostelgeschichte 23:15, Apostelgeschichte 23:20, Apostelgeschichte 23:28; als nautischer Begriff, ans Land bringen: τ. πλοῖον ἐπὶ τ. γῆν, Lukas 5:11; Passiv, gefolgt von εἰς, Apostelgeschichte 27:3, Apostelgeschichte 28:12.
Gleicher Wortstamm
- κατάkatá · G2596(präpositional) hinunter (an Ort oder Zeit), in verschiedenen Beziehungen (je nach dem Fall (Genitiv, Dativ oder Akkusativ), mit dem es verbunden ist)
- ἄγωágō · G71eigentlich, führen; durch Implikation, bringen, treiben, (reflexiv) gehen, (besonders) verbringen (Zeit), oder (bildlich) veranlassen
Wo es vorkommt
Kommt 9-mal in der Bibel vor.
- Lukas 5:11 Und sie führten die Schiffe zu Lande und verließen alles und folgten ihm nach.
- Apostelgeschichte 9:30 Da das die Brüder erfuhren, geleiteten sie ihn gen Cäsarea und schickten ihn gen Tarsus.
- Apostelgeschichte 22:30 Des andern Tages wollte er gewiß erkunden, warum er verklagt würde von den Juden, und löste ihn von den Banden und hieß die Hohenpriester und ihren ganzen Rat kommen und führte Paulus hervor und stellte ihn unter sie.
- Apostelgeschichte 23:15 So tut nun kund dem Oberhauptmann und dem Rat, daß er ihn morgen zu euch führe, als wolltet ihr ihn besser verhören; wir aber sind bereit, ihn zu töten, ehe er denn vor euch kommt.
- Apostelgeschichte 23:20 Er aber sprach: Die Juden sind eins geworden, dich zu bitten, daß du morgen Paulus vor den Hohen Rat bringen lassest, als wollten sie ihn besser verhören.
- Apostelgeschichte 23:28 Da ich aber erkunden wollte die Ursache, darum sie ihn beschuldigten, führte ich ihn in ihren Rat.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.