καταγγέλλωkatangéllō
verkündigen, bekannt machen
Griechisch (Neues Testament) · G2605
Bedeutungen
1. verkündigen, bekanntmachen: mit Akkusativ der Sache, Apostelgeschichte 3:24, Apostelgeschichte 16:21, Apostelgeschichte 17:23; τ. ἀνάστασιν, Apostelgeschichte 4:2; τ. λόγον τοῦ Θ., τ. Κ., Apostelgeschichte 13:5, Apostelgeschichte 15:36; ὁδὸν σωτηρίας, Apostelgeschichte 16:17; φῶς, Apostelgeschichte 26:23; τ. μυστήριον τοῦ Θ., 1 Korinther 2:1; τ. εὐαγγέλιον, 1 Korinther 9:14; τ. θάνατον τοῦ Κ., 1 Korinther 11:26; Passiv, ἄφεσις, Apostelgeschichte 13:38; ὁ λόγος τοῦ Θ., Apostelgeschichte 17:13; ἡ πίστις ὑμῶν, Römer 1:8; mit Akkusativ der Person, von Christus, ὅν, Apostelgeschichte 17:3, Kolosser 1:28; τ. Χριστόν, Philipper 1:17; Passiv, Philipper 1:18.
2. anprangern; (zum Vergleich mit ἀγγέλλω, ἀναγ-, ἀπαγ-, siehe Westc. zu 1 Johannes 1:5; und vgl. προ-καταγγέλλω).
Gleicher Wortstamm
- κατάkatá · G2596(präpositional) hinunter (an Ort oder Zeit), in verschiedenen Beziehungen (je nach dem Fall (Genitiv, Dativ oder Akkusativ), mit dem es verbunden ist)
- ἄγγελοςángelos · G32vergleiche G34 (ἀγέλη)) (Nachricht bringen); ein Bote; besonders ein "Engel"; durch Implikation ein Hirte
- προκαταγγέλλωprokatangéllō · G4293vorher ankündigen, d.h. vorhersagen, versprechen
- καταγγελεύςkatangeleús · G2604ein Verkündiger
Wo es vorkommt
Kommt 17-mal in der Bibel vor.
- Apostelgeschichte 3:24 Und alle Propheten von Samuel an und hernach, wieviel ihrer geredet haben, die haben von diesen Tagen verkündigt.
- Apostelgeschichte 4:2 (sie verdroß, daß sie das Volk lehrten und verkündigten an Jesu die Auferstehung von den Toten)
- Apostelgeschichte 13:5 Und da sie in die Stadt Salamis kamen, verkündigten sie das Wort Gottes in der Juden Schulen; sie hatten aber auch Johannes zum Diener.
- Apostelgeschichte 13:38 So sei es nun euch kund, liebe Brüder, daß euch verkündigt wird Vergebung der Sünden durch diesen und von dem allem, wovon ihr nicht konntet im Gesetz Mose's gerecht werden.
- Apostelgeschichte 15:36 Nach etlichen Tagen aber sprach Paulus zu Barnabas: Laß uns wiederum ziehen und nach unsern Brüdern sehen durch alle Städte, in welchen wir des HERRN Wort verkündigt haben, wie sie sich halten.
- Apostelgeschichte 16:17 Die folgte allenthalben Paulus und uns nach, schrie und sprach: Diese Menschen sind die Knechte Gottes des Allerhöchsten, die euch den Weg der Seligkeit verkündigen.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.