κακοποιόςkakopoiós
Böses tuend; als Substantiv, ein Übeltäter: 1 Petrus 2:12, 1 Petrus 2:14, 1 Petrus 4:15.
Griechisch (Neues Testament) · G2555
Gleicher Wortstamm
- κακόςkakós · G2556wertlos (innerlich, so; während G4190 (πονηρός) eigentlich auf Wirkungen verweist), d.h. (subjektiv) verderbt, oder (objektiv) schädlich
- ποιέωpoiéō · G4160machen oder tun (in einer sehr breiten Anwendung, mehr oder weniger direkt)
- κακοποιέωkakopoiéō · G2554ein Übeltäter sein, d.h. (objektiv) schaden, oder (allgemein) sündigen
Wo es vorkommt
Kommt 3-mal in der Bibel vor.
- 1 Petrus 2:12 und führet einen guten Wandel unter den Heiden, auf daß die, so von euch afterreden als von Übeltätern, eure guten Werke sehen und Gott preisen, wenn es nun an den Tag kommen wird.
- 1 Petrus 2:14 oder den Hauptleuten, als die von ihm gesandt sind zur Rache über die Übeltäter und zu Lobe den Frommen.
- 1 Petrus 4:15 Niemand aber unter euch leide als ein Mörder oder Dieb oder Übeltäter oder der in ein fremdes Amt greift.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.