θυμόςthymós
Leidenschaft (als ob man schwer atmet)
Griechisch (Neues Testament) · G2372
Bedeutungen
Leidenschaft, heftiger Zorn, Grimm: Hebräer 11:27; ὀργὴ καὶ θ., Römer 2:8, vgl. Kolosser 3:8; πικρία κ. θ., Epheser 4:31; πλησθῆναι, πλήρης θυμοῦ, Lukas 4:28, Apostelgeschichte 19:28; θ. ἔχειν, Offenbarung 12:12; οἶνος τ. θυμοῦ τ. πορνείας (vgl. Jeremia 51:7), Offenbarung 14:8, Offenbarung 18:3 (vgl. Offenbarung 17:2); οἶνος τ. θ. τ. θεοῦ, Offenbarung 14:10; dass., τ. ὀργῆς τ. θεοῦ, Offenbarung 16:19, Offenbarung 19:15; ὁ θ. τ. θεοῦ, Offenbarung 14:19, Offenbarung 15:1, Offenbarung 15:7, Offenbarung 16:1; Plural: Regungen oder Ausbrüche des Zorns: ἔρις, ζῆλος, θυμοὶ, ἐριθίαι, 2 Korinther 12:20, Galater 5:20.
Synonyme
ὀργή, παροργισμός.
Gleicher Wortstamm
- θύωthýō · G2380eigentlich, stürzen (schwer atmen, blasen, rauchen), d.h. (durch Implikation) opfern (eigentlich durch Feuer, aber generell); erweitert schlachten (für jeden Zweck töten)
- μακροθυμώςmakrothymṓs · G3116mit langer (ausdauernder) Gemütsart, d.h. nachsichtig
- πρόθυμοςpróthymos · G4289im Geist vorwärts, d.h. veranlagt; Neutrum (als Substantiv) Bereitwilligkeit
- ἀθυμέωathyméō · G120mutlos sein, d.h. entmutigt
- θυμομαχέωthymomachéō · G2371in einem wütenden Kampf sein, d.h. (bildlich) erbittert sein
- ὁμοθυμαδόνhomothymadón · G3661einstimmig
- εὔθυμοςeúthymos · G2115guten Geistes, d.h. fröhlich
- ἐνθυμέομαιenthyméomai · G1760beseelt werden, d.h. nachdenken
Wo es vorkommt
Kommt 18-mal in der Bibel vor.
- Lukas 4:28 Und sie wurden voll Zorns alle, die in der Schule waren, da sie das hörten,
- Apostelgeschichte 19:28 Als sie das hörten, wurden sie voll Zorns, schrieen und sprachen: Groß ist die Diana der Epheser!
- Römer 2:8 aber denen, die da zänkisch sind und der Wahrheit nicht gehorchen, gehorchen aber der Ungerechtigkeit, Ungnade, und Zorn;
- 2 Korinther 12:20 Denn ich fürchte, wenn ich komme, daß ich euch nicht finde, wie ich will, und ihr mich auch nicht findet, wie ihr wollt; daß Hader, Neid, Zorn, Zank, Afterreden, Ohrenblasen, Aufblähen, Aufruhr dasei;
- Galater 5:20 Abgötterei, Zauberei, Feindschaft, Hader, Neid, Zorn, Zank, Zwietracht, Rotten, Haß, Mord,
- Epheser 4:31 Alle Bitterkeit und Grimm und Zorn und Geschrei und Lästerung sei ferne von euch samt aller Bosheit.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.