θύωthýō
eigentlich, stürzen (schwer atmen, blasen, rauchen), d.h. (durch Implikation) opfern (eigentlich durch Feuer, aber generell); erweitert schlachten (für jeden Zweck töten)
Griechisch (Neues Testament) · G2380
Bedeutungen
1. einem Gott Erstlinge darbringen.
2. durch Schlachten eines Opfertiers opfern, ein Opfer darbringen: Apostelgeschichte 14:13; mit Dativ der Person, Apostelgeschichte 14:18; id. mit Akkusativ der Sache, 1 Korinther 10:20.
3. schlachten, töten: Johannes 10:10, Apostelgeschichte 10:13, Apostelgeschichte 11:7; mit Akkusativ der Sache, Lukas 15:23, Lukas 15:27, Lukas 15:30; Passiv, Matthäus 22:4; τὸ πάσχα (Exodus 12:21), Markus 14:12; Passiv, Lukas 22:7, 1 Korinther 5:7.
Gleicher Wortstamm
- θύελλαthýella · G2366
- θυμόςthymós · G2372Leidenschaft (als ob man schwer atmet)
- θύϊνοςthýïnos · G2367einen bestimmten duftenden Baum bezeichnend); aus Zitronenholz gemacht
- εἰδωλόθυτονeidōlóthyton · G1494ein Bildopfer, d.h. Teil eines götzendienerischen Opfers
- θυσίαthysía · G2378Opfer (die Handlung oder das Opfertier, wörtlich oder bildlich)
- θυμιάωthymiáō · G2370räuchern, d.h. aromatische Dämpfe darbringen
Wo es vorkommt
Kommt 14-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 22:4 Abermals sandte er andere Knechte aus und sprach: Sagt den Gästen: Siehe, meine Mahlzeit habe ich bereitet, meine Ochsen und mein Mastvieh ist geschlachtet und alles ist bereit; kommt zur Hochzeit!
- Markus 14:12 Und am ersten Tage der süßen Brote, da man das Osterlamm opferte, sprachen seine Jünger zu ihm: Wo willst du, daß wir hingehen und bereiten, daß du das Osterlamm essest?
- Lukas 15:23 und bringet ein gemästet Kalb her und schlachtet's; lasset uns essen und fröhlich sein!
- Lukas 15:27 Der aber sagte ihm: Dein Bruder ist gekommen, und dein Vater hat ein gemästet Kalb geschlachtet, daß er ihn gesund wieder hat.
- Lukas 15:30 Nun aber dieser dein Sohn gekommen ist, der sein Gut mit Huren verschlungen hat, hast du ihm ein gemästet Kalb geschlachtet.
- Lukas 22:7 Es kam nun der Tag der süßen Brote, an welchem man mußte opfern das Osterlamm.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.