εὐλογέωeulogéō
gut reden von, d.h. (religiös) segnen (danken oder einen Segen erflehen, gedeihen lassen)
Griechisch (Neues Testament) · G2127
Bedeutungen
1. gut reden von, loben (klassisches Griechisch; LXX Deuteronomium 8:10, und anderswo): τ. θεόν, Lukas 1:64, Lukas 2:28, Lukas 24:51, Lukas 24:53, Jakobus 3:9; absolut, Lob sprechen, Matthäus 14:19, Matthäus 26:26 (siehe Swete zu Markus 14:22), Markus 6:41, Markus 14:22, Lukas 24:30, 1 Korinther 14:16.
2. Wie in der LXX (= בָּרַךְ pi.)
(a) segnen, Segen herabrufen auf (Genesis 24:60, Numeri 23:20, und anderswo): absolut, 1 Korinther 4:12, 1 Petrus 3:9; mit acc der Person, Lukas 2:34, Lukas 6:28, Lukas 24:50, Lukas 24:51, Römer 12:14, Hebräer 7:1, Hebräer 7:6, Hebräer 7:7, Hebräer 11:20, Hebräer 11:21; εὐλογημένος, gesegnet, Matthäus 21:9, Matthäus 23:39 (LXX), Markus 11:9, Markus 11:10, Lukas 13:35, Lukas 19:38 (LXX), Johannes 12:13; mit acc rei, Markus 8:7, Lukas 9:16, 1 Korinther 10:16
(b) mit Gott als Subjekt (Psalmen 44:3, und anderswo), segnen, gedeihen lassen, Segen schenken: mit acc der Person, Apostelgeschichte 3:26, Galater 3:9, Epheser 1:3, Hebräer 6:14; εὐλογημένος, Lukas 1:28 Lukas 1:42; εὐλογημένοι τ. πατρός (vgl. Jesaja 61:9), Matthäus 25:34; Passiv Apostelgeschichte 3:25 (vgl. ἐν-, κατ-ευλογέω).
Synonyme
siehe αἰνέω, und vgl. DCG, i, 189, 211; Cremer, 766
Gleicher Wortstamm
- εὖeû · G2095(adverbial) gut
- λόγοςlógos · G3056etwas Gesagtes (einschließlich des Gedankens); implizit ein Thema (Gegenstand der Rede), auch Vernunft (die geistige Fähigkeit) oder Motiv; im weiteren Sinne eine Berechnung; besonders (mit dem Artikel in Johannes) der göttliche Ausdruck (d.h. Christus)
- εὐλογίαeulogía · G2129gutes Reden, d.h. Eleganz der Sprache; Lob ("Eulogie"), d.h. (ehrfürchtig) Anbetung; religiös, Segnung; implizit Weihe; erweitert, Wohltat oder Freigebigkeit
- ἐνευλογέωeneulogéō · G1757jemandem einen Vorteil gewähren
- εὐλογητόςeulogētós · G2128anbetungswürdig
Wo es vorkommt
Kommt 41-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 14:19 Und er hieß das Volk sich lagern auf das Gras und nahm die fünf Brote und die zwei Fische, sah auf zum Himmel und dankte und brach's und gab die Brote den Jüngern, und die Jünger gaben sie dem Volk.
- Matthäus 21:9 Das Volk aber, das vorging und nachfolgte, schrie und sprach: Hosianna dem Sohn Davids! Gelobt sei, der da kommt in dem Namen des HERRN! Hosianna in der Höhe!
- Matthäus 23:39 Denn ich sage euch: Ihr werdet mich von jetzt an nicht sehen, bis ihr sprecht: Gelobt sei, der da kommt im Namen des HERRN!
- Matthäus 25:34 Da wird dann der König sagen zu denen zu seiner Rechten: Kommt her, ihr Gesegneten meines Vaters ererbt das Reich, das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt!
- Matthäus 26:26 Da sie aber aßen, nahm Jesus das Brot, dankte und brach's und gab's den Jüngern und sprach: Nehmet, esset; das ist mein Leib.
- Markus 6:41 Und er nahm die fünf Brote und zwei Fische, sah zum Himmel auf und dankte und brach die Brote und gab sie den Jüngern, daß sie ihnen vorlegten; und die zwei Fische teilte er unter sie alle.
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 14:19, 21:9, 23:39, 25:34, 26:26
- Markus 6:41, 8:7, 11:9, 11:10, 14:22
- Lukas 1:42, 1:64, 2:28, 2:34, 6:28, 9:16, 13:35, 19:38, 24:30, 24:50, 24:51, 24:53
- Johannes 12:13
- Apostelgeschichte 3:26
- Römer 12:14
- 1 Korinther 4:12, 10:16, 14:16
- Galater 3:9
- Epheser 1:3
- Hebräer 6:14, 7:1, 7:6, 7:7, 11:20, 11:21
- Jakobus 3:9
- 1 Petrus 3:9
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.