εὐκοπώτεροςeukopṓteros
besser für Mühe, d.h. leichter
Griechisch (Neues Testament) · G2123
Bedeutungen
mit leichter Mühe, leicht: Komparativ, -ώτερόν ἐστι, mit Infinitiv, Matthäus 9:5, Markus 2:9, Lukas 5:23; mit acc et Infinitiv, Matthäus 19:24, Markus 10:25, Lukas 16:17, Lukas 18:25.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 7-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 9:5 Welches ist leichter: zu sagen: Dir sind deine Sünden vergeben, oder zu sagen: Stehe auf und wandle?
- Matthäus 19:24 Und weiter sage ich euch: Es ist leichter, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn daß ein Reicher ins Reich Gottes komme.
- Markus 2:9 Welches ist leichter: zu dem Gichtbrüchigen zu sagen: Dir sind deine Sünden vergeben, oder: Stehe auf, nimm dein Bett und wandle?
- Markus 10:25 Es ist leichter, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn daß ein Reicher ins Reich Gottes komme.
- Lukas 5:23 Welches ist leichter: zu sagen: Dir sind deine Sünden vergeben, oder zu sagen: Stehe auf und wandle?
- Lukas 16:17 Es ist aber leichter, daß Himmel und Erde vergehen, denn daß ein Tüttel am Gesetz falle.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.