εὐθύςeuthýs

gerade, d.h. (wörtlich) eben, oder (bildlich) wahr; adverbial (zeitlich) sofort

Griechisch (Neues Testament) · G2117

Bedeutungen

1. gerade, direkt: τρίβοι, Matthäus 3:3, Markus 1:3, Lukas 3:4 (LXX); εἰς εὐθειας, (nämlich ὁδούς), Lukas 3:5; εὐ. ὐδός, bildlich, Apostelgeschichte 13:10, 2 Petrus 2:15; als Eigenname einer Straße, Apostelgeschichte 9:11.

2. Im moralischen Sinn, aufrichtig, recht: καρδία, Apostelgeschichte 8:21 (vgl. Psalmen 7:11, Psalmen 32:11, und sonst).

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 8-mal in der Bibel vor.

  • Matthäus 3:3 Und er ist der, von dem der Prophet Jesaja gesagt hat und gesprochen: “Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Bereitet dem HERRN den Weg und macht richtig seine Steige!”
  • Markus 1:3 “Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Bereitet den Weg des HERRN, macht seine Steige richtig!”
  • Lukas 3:4 wie geschrieben steht in dem Buch der Reden Jesaja's, des Propheten, der da sagt: “Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Bereitet den Weg des HERRN und macht seine Steige richtig!
  • Lukas 3:5 Alle Täler sollen voll werden, und alle Berge und Hügel erniedrigt werden; und was krumm ist, soll richtig werden, und was uneben ist, soll schlichter Weg werden.
  • Apostelgeschichte 8:21 Du wirst weder Teil noch Anfall haben an diesem Wort; denn dein Herz ist nicht rechtschaffen vor Gott.
  • Apostelgeschichte 9:11 Der HERR sprach zu ihm: Stehe auf und gehe in die Gasse, die da heißt “die gerade”, und frage im Hause des Judas nach einem namens Saul von Tarsus; denn siehe, er betet,
Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.