εὐαγγελίζωeuangelízō

frohe Botschaft bringen oder verkünden

Griechisch (Neues Testament) · G2097

Bedeutungen

1. Aktiv (nur bei späten Schriftstellern): mit acc person, Offenbarung 10:7; gefolgt von ἐπί, mit acc person, Offenbarung 14:6; Passiv, von Sachen, als frohe Botschaft verkündet werden: Lukas 16:16, Galater 1:11, 1 Petrus 1:25; unpers., 1 Petrus 4:6; von Personen, die frohe Botschaft verkündet bekommen: Matthäus 11:5, Lukas 7:22, Hebräer 4:2, Hebräer 4:6

2. Deponens Medium (klassisches Griechisch), frohe Botschaft verkündigen, im NT besonders von der christlichen Heilsbotschaft: absolut, Lukas 9:6, Römer 15:20, und anderswo; mit Dativ der Person, Lukas 4:18 (LXX), Römer 1:15, und anderswo; im gleichen Sinn mit acc person (nicht klassisches Griechisch), Lukas 3:18, Apostelgeschichte 16:10, Galater 1:9, 1 Petrus 1:12; mit acc rei, εἰρήνην, Apostelgeschichte 10:36, Römer 10:15 (LXX); τ, βασιλείαν τ. θεοῦ, Lukas 8:1; mit Dativ der Person, Lukas 1:19, Lukas 4:43, Epheser 2:17, Epheser 3:8; αὐτῷ τ. Ἰησοῦν, Apostelgeschichte 8:35, Apostelgeschichte 17:18; mit dupl. acc, Apostelgeschichte 13:32; mit acc person et infinitive, Apostelgeschichte 14:15; τ. κώμας (πολεῖς), Apostelgeschichte 8:25, Apostelgeschichte 8:40, Apostelgeschichte 14:21 (vgl. προ-ευαγγελίζομαι)

Kommt 54-mal in der Bibel vor.

Matthäus 11:5 die Blinden sehen und die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein und die Tauben hören, die Toten stehen auf und den Armen wird das Evangelium gepredigt;
Lukas 1:19 Der Engel antwortete und sprach zu ihm: Ich bin Gabriel, der vor Gott steht, und bin gesandt, mit dir zu reden, daß ich dir solches verkündigte.
Lukas 2:10 Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird;
Lukas 3:18 Und viel anderes mehr ermahnte er das Volk und verkündigte ihnen das Heil.
Lukas 4:18 “Der Geist des HERRN ist bei mir, darum, daß er mich gesalbt hat; er hat mich gesandt, zu verkündigen das Evangelium den Armen, zu heilen die zerstoßenen Herzen, zu predigen den Gefangenen, daß sie los sein sollten, und den Blinden das Gesicht und den Zerschlagenen, daß sie frei und ledig sein sollen,
Lukas 4:43 Er sprach aber zu ihnen: Ich muß auch andern Städten das Evangelium verkündigen vom Reiche Gottes; denn dazu bin ich gesandt.

Alle Stellen anzeigen

Matthäus 11:5
Lukas 1:19, 2:10, 3:18, 4:18, 4:43, 7:22, 8:1, 9:6, 16:16, 20:1
Apostelgeschichte 5:42, 8:4, 8:12, 8:25, 8:35, 8:40, 10:36, 11:20, 13:32, 14:7, 14:15, 14:21, 15:35, 16:10, 17:18
Römer 1:15, 10:15, 15:20
1 Korinther 1:17, 9:16, 9:18, 15:1, 15:2
2 Korinther 10:16, 11:7
Galater 1:8, 1:9, 1:11, 1:16, 1:23, 4:13
Epheser 2:17, 3:8
1 Thessalonicher 3:6
Hebräer 4:2, 4:6
1 Petrus 1:12, 1:25, 4:6
Offenbarung 10:7, 14:6

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.