ἐπιφαίνωepiphaínō
scheinen auf, d.h. (wörtlich) sichtbar werden oder (bildlich) bekannt werden
Griechisch (Neues Testament) · G2014
Bedeutungen
1. zeigen, hervorzeigen.
2. (= Passiv im klassischen Griechisch) erscheinen: Apostelgeschichte 27:20; mit Dativ der Person, Lukas 1:79; im übertragenen Sinn, Titus 3:4; mit Dativ, Titus 2:11.
Gleicher Wortstamm
- ἐπίepí · G1909eigentlich, Überlagerung bedeutend (von Zeit, Ort, Ordnung usw.), als ein Verhältnis der Verteilung (mit dem Genitiv), d.h. über, auf usw.; der Ruhe (mit dem Dativ) an, auf usw.; der Richtung (mit dem Akkusativ) zu, auf usw.
- φαίνωphaínō · G5316leuchten (scheinen), d.h. zeigen (transitiv oder intransitiv, wörtlich oder bildlich)
- ἐπιφανήςepiphanḗs · G2016auffällig, d.h. (bildlich) denkwürdig
- ἐπιφαύωepiphaúō · G2017erleuchten (bildlich)
Wo es vorkommt
Kommt 4-mal in der Bibel vor.
- Lukas 1:79 auf daß er erscheine denen, die da sitzen in Finsternis und Schatten des Todes, und richte unsere Füße auf den Weg des Friedens.
- Apostelgeschichte 27:20 Da aber an vielen Tagen weder Sonne noch Gestirn erschien und ein nicht kleines Ungewitter uns drängte, war alle Hoffnung unsres Lebens dahin.
- Titus 2:11 Denn es ist erschienen die heilsame Gnade Gottes allen Menschen
- Titus 3:4 Da aber erschien die Freundlichkeit und Leutseligkeit Gottes, unsers Heilandes,
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.