ἐπιτυγχάνωepitynchánō

Bedeutungen

Gleicher Wortstamm

• ἐπίepí · G1909eigentlich, Überlagerung bedeutend (von Zeit, Ort, Ordnung usw.), als ein Verhältnis der Verteilung (mit dem Genitiv), d.h. über, auf usw.; der Ruhe (mit dem Dativ) an, auf usw.; der Richtung (mit dem Akkusativ) zu, auf usw.
• τυγχάνωtynchánō · G5177verwandt mit der Basis von G5088 (τίκτω) durch die Idee des Bewirkens; eigentlich, beeinflussen; oder (speziell), treffen oder stoßen auf (wie ein zu erreichendes Ziel), d.h. (transitiv) erreichen oder sichern eines Objekts oder Ziels, oder (intransitiv) geschehen (als ob man trifft); aber in der letzteren Anwendung nur unpersönlich (mit G1487 (εἰ)), d.h. zufällig; oder (Partizip Präsens) als Adjektiv, üblich (als ob gewöhnlich getroffen, mit G3756 (οὐ), außergewöhnlich), Neutrum (als Adverb) vielleicht; oder (mit einem anderen Verb) als Adverb, zufällig (sozusagen)

Wo es vorkommt

Kommt 5-mal in der Bibel vor.

• Römer 11:7 Wie denn nun? Was Israel sucht, das erlangte es nicht; die Auserwählten aber erlangten es. Die andern sind verstockt,
• Hebräer 6:15 Und also trug er Geduld und erlangte die Verheißung.
• Hebräer 11:33 welche haben durch den Glauben Königreiche bezwungen, Gerechtigkeit gewirkt, Verheißungen erlangt, der Löwen Rachen verstopft,
• Jakobus 4:2 Ihr seid begierig, und erlanget's damit nicht; ihr hasset und neidet, und gewinnt damit nichts; ihr streitet und krieget. Ihr habt nicht, darum daß ihr nicht bittet;