ἐπίσκοποςepískopos
ein Aufseher, d.h. christlicher Amtsträger in der Leitung einer (oder der) Gemeinde (wörtlich oder bildlich)
Griechisch (Neues Testament) · G1985
Bedeutungen
ein Aufseher, Wächter, Hüter: Apostelgeschichte 20:28, 1 Petrus 2:25 (ICC, in l.); als Fachbegriff für ein kirchliches Amt, in den späteren paulinischen Briefen der Vorsteher einer Gemeinde (Vg. episcopus), ein Bischof: Philipper 1:1, 1 Timotheus 3:2, Titus 1:7 (siehe die Verweise unter dem Stichwort ἐπισκοπή).
Gleicher Wortstamm
- ἐπίepí · G1909eigentlich, Überlagerung bedeutend (von Zeit, Ort, Ordnung usw.), als ein Verhältnis der Verteilung (mit dem Genitiv), d.h. über, auf usw.; der Ruhe (mit dem Dativ) an, auf usw.; der Richtung (mit dem Akkusativ) zu, auf usw.
- σκοπόςskopós · G4649vielleicht verwandt mit G4626 (σκάπτω) durch die Idee der Verbergung; vergleiche G4629 (σκέπασμα)); eine Wache (Wächter oder Späher), d.h. (implizit) ein Ziel
- ἐπισκοπέωepiskopéō · G1983beaufsichtigen; implizit, sich hüten
- ἀλλοτριεπίσκοποςallotriepískopos · G244die Angelegenheiten anderer beaufsichtigen, d.h. ein Einmischer (besonders in heidnischen Bräuchen)
Wo es vorkommt
Kommt 5-mal in der Bibel vor.
- Apostelgeschichte 20:28 So habt nun acht auf euch selbst und auf die ganze Herde, unter welche euch der heilige Geist gesetzt hat zu Bischöfen, zu weiden die Gemeinde Gottes, welche er durch sein eigen Blut erworben hat.
- Philipper 1:1 Paulus und Timotheus, Knechte Jesu Christi, allen Heiligen in Christo Jesu zu Philippi samt den Bischöfen und Dienern:
- 1 Timotheus 3:2 Es soll aber ein Bischof unsträflich sein, eines Weibes Mann, nüchtern, mäßig, sittig, gastfrei, lehrhaft,
- Titus 1:7 Denn ein Bischof soll untadelig sein als ein Haushalter Gottes, nicht eigensinnig, nicht zornig, nicht ein Weinsäufer, nicht raufen, nicht unehrliche Hantierung treiben;
- 1 Petrus 2:25 Denn ihr waret wie die irrenden Schafe; aber ihr seid nun bekehrt zu dem Hirten und Bischof eurer Seelen.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.