ἐπισκοπέωepiskopéō
beaufsichtigen; implizit, sich hüten
Griechisch (Neues Testament) · G1983
Bedeutungen
1. anschauen, beobachten, untersuchen: gefolgt von μή, Hebräer 12:15.
2. Wie ἐπισκέπτομαι in der LXX, im NT, besuchen, sich kümmern um: 1 Petrus 5:2.
Gleicher Wortstamm
- ἐπίepí · G1909eigentlich, Überlagerung bedeutend (von Zeit, Ort, Ordnung usw.), als ein Verhältnis der Verteilung (mit dem Genitiv), d.h. über, auf usw.; der Ruhe (mit dem Dativ) an, auf usw.; der Richtung (mit dem Akkusativ) zu, auf usw.
- σκοπέωskopéō · G4648zielen (spähen), d.h. (bildlich) betrachten
- ἐπίσκοποςepískopos · G1985ein Aufseher, d.h. christlicher Amtsträger in der Leitung einer (oder der) Gemeinde (wörtlich oder bildlich)
Wo es vorkommt
Kommt 2-mal in der Bibel vor.
- Hebräer 12:15 und sehet darauf, daß nicht jemand Gottes Gnade versäume; daß nicht etwa eine bittere Wurzel aufwachse und Unfrieden anrichte und viele durch dieselbe verunreinigt werden;
- 1 Petrus 5:2 Weidet die Herde Christi, die euch befohlen ist und sehet wohl zu, nicht gezwungen, sondern willig; nicht um schändlichen Gewinns willen, sondern von Herzensgrund;
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.