ἐπιμένωepiménō
darüber bleiben, d.h. bleiben (bildlich, beharren)
Griechisch (Neues Testament) · G1961
Bedeutungen
dabeibleiben, verweilen oder weiter bleiben: gefolgt von έν, 1 Korinther 16:8; αὐτοῦ, dort, Apostelgeschichte 15:34 Apostelgeschichte 21:4; mit Dativ, τ. σαρκί, Philipper 1:24; gefolgt von παρά, mit Dativ der Person, Apostelgeschichte 28:14; πρός, mit Akk. der Person, 1 Korinther 16:7, Galater 1:18; mit Akk. der Zeit, Apostelgeschichte 10:48, Apostelgeschichte 21:4, Apostelgeschichte 21:10, Apostelgeschichte 28:12, Apostelgeschichte 28:14, 1 Korinther 16:7. Bildlich, bei einer Beschäftigung oder in einem Zustand beharren: mit Dativ, τ. ἀμαρτίᾳ, Römer 6:1; τ. ὰπιστίᾳ, Römer 11:23; τ. πίστει, Kolosser 1:23; αὐτοῖς, 1 Timotheus 4:16; τ. χρηστότητι, Römer 11:22; mit Partizip (vgl. Bl., § 73, 4; 76, 2), Johannes 8:7, Apostelgeschichte 12:16.
Gleicher Wortstamm
- ἐπίepí · G1909eigentlich, Überlagerung bedeutend (von Zeit, Ort, Ordnung usw.), als ein Verhältnis der Verteilung (mit dem Genitiv), d.h. über, auf usw.; der Ruhe (mit dem Dativ) an, auf usw.; der Richtung (mit dem Akkusativ) zu, auf usw.
- μένωménō · G3306bleiben (an einem bestimmten Ort, Zustand, Beziehung oder Erwartung)
Wo es vorkommt
Kommt 15-mal in der Bibel vor.
- Apostelgeschichte 10:48 Und befahl, sie zu taufen in dem Namen des HERRN. Da baten sie ihn, daß er etliche Tage dabliebe.
- Apostelgeschichte 12:16 Petrus klopfte weiter an. Da sie aber auftaten, sahen sie ihn und entsetzten sich.
- Apostelgeschichte 21:4 Und als wir Jünger fanden, blieben wir daselbst sieben Tage. Die sagten Paulus durch den Geist, er sollte nicht hinauf gen Jerusalem ziehen.
- Apostelgeschichte 21:10 Und als wir mehrere Tage dablieben, reiste herab ein Prophet aus Judäa, mit Namen Agabus, und kam zu uns.
- Apostelgeschichte 28:12 Und da wir gen Syrakus kamen, blieben wir drei Tage da.
- Apostelgeschichte 28:14 Da fanden wir Brüder und wurden von ihnen gebeten, daß wir sieben Tage dablieben. Und also kamen wir gen Rom.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.