ἐπίκειμαιepíkeimai
ruhen auf (wörtlich oder bildlich)
Griechisch (Neues Testament) · G1945
Bedeutungen
daliegen, darauf liegen: Johannes 21:9; gefolgt von ἐπί mit Dativ, Johannes 11:38; bildlich, Hebräer 9:10; ἀνάγκη, 1 Korinther 9:16; χειμῶν, drohen, hereinbrechen: Apostelgeschichte 27:20; von Personen, bedrängen: Lukas 5:1, Lukas 23:23.
Gleicher Wortstamm
- ἐπίepí · G1909eigentlich, Überlagerung bedeutend (von Zeit, Ort, Ordnung usw.), als ein Verhältnis der Verteilung (mit dem Genitiv), d.h. über, auf usw.; der Ruhe (mit dem Dativ) an, auf usw.; der Richtung (mit dem Akkusativ) zu, auf usw.
- κεῖμαιkeîmai · G2749ausgestreckt liegen (wörtlich oder bildlich)
Wo es vorkommt
Kommt 7-mal in der Bibel vor.
- Lukas 5:1 Es begab sich aber, da sich das Volk zu ihm drängte, zu hören das Wort Gottes, daß er stand am See Genezareth
- Lukas 23:23 Aber sie lagen ihm an mit großem Geschrei und forderten, daß er gekreuzigt würde. Und ihr und der Hohenpriester Geschrei nahm überhand.
- Johannes 11:38 Da ergrimmte Jesus abermals in sich selbst und kam zum Grabe. Es war aber eine Kluft, und ein Stein daraufgelegt.
- Johannes 21:9 Als sie nun austraten auf das Land, sahen sie Kohlen gelegt und Fische darauf und Brot.
- Apostelgeschichte 27:20 Da aber an vielen Tagen weder Sonne noch Gestirn erschien und ein nicht kleines Ungewitter uns drängte, war alle Hoffnung unsres Lebens dahin.
- 1 Korinther 9:16 Denn daß ich das Evangelium predige, darf ich mich nicht rühmen; denn ich muß es tun. Und wehe mir, wenn ich das Evangelium nicht predigte!
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.