ἐπιδίδωμιepidídōmi
übergeben (von Hand oder durch Kapitulation)
Griechisch (Neues Testament) · G1929
Bedeutungen
1. übergeben, reichen: mit acc rei und Dativ der Person, Matthäus 7:9, Matthäus 7:10, Lukas 11:11, Lukas 11:12, Lukas 24:30, Lukas 24:42, Apostelgeschichte 15:30; Passiv mit Dativ der Person, Lukas 4:17.
2. nachgeben, weichen: absolut, Apostelgeschichte 27:15.
Gleicher Wortstamm
- ἐπίepí · G1909eigentlich, Überlagerung bedeutend (von Zeit, Ort, Ordnung usw.), als ein Verhältnis der Verteilung (mit dem Genitiv), d.h. über, auf usw.; der Ruhe (mit dem Dativ) an, auf usw.; der Richtung (mit dem Akkusativ) zu, auf usw.
- δίδωμιdídōmi · G1325geben (in einer sehr breiten Anwendung, eigentlich oder implizit, wörtlich oder bildlich; stark durch den Zusammenhang modifiziert)
Wo es vorkommt
Kommt 9-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 7:9 Welcher ist unter euch Menschen, so ihn sein Sohn bittet ums Brot, der ihm einen Stein biete?
- Matthäus 7:10 oder, so er ihn bittet um einen Fisch, der ihm eine Schlange biete?
- Lukas 4:17 Da ward ihm das Buch des Propheten Jesaja gereicht. Und da er das Buch auftat, fand er den Ort, da geschrieben steht:
- Lukas 11:11 Wo bittet unter euch ein Sohn den Vater ums Brot, der ihm einen Stein dafür biete? und, so er um einen Fisch bittet, der ihm eine Schlange für den Fisch biete?
- Lukas 11:12 oder, so er um ein Ei bittet, der ihm einen Skorpion dafür biete?
- Lukas 24:30 Und es geschah, da er mit ihnen zu Tische saß, nahm er das Brot, dankte, brach's und gab's ihnen.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.