ἐπιγινώσκωepiginṓskō
"direktiv" von γινώσκω (AR, Eph., 249), wie im klassischen Griechisch
Griechisch (Neues Testament) · G1921
Bedeutungen
1. beobachten, wahrnehmen, erkennen, anerkennen
(a) absolut: Apostelgeschichte 25:10, 1 Korinther 13:12; gefolgt von ὅτι, Lukas 1:22; τ. πνεύματι, gefolgt von ὅτι, Markus 2:8
(b) mit acc rei: Lukas 1:4, Lukas 5:22, Apostelgeschichte 12:14, Apostelgeschichte 27:39, Römer 1:32, 2 Korinther 1:13, Kolosser 1:6, 1 Timotheus 4:3; ἐν ἐαυτῷ, Markus 5:30; gefolgt von ὅτι, 1 Korinther 14:37
(c) mit acc person: Matthäus 11:27, Matthäus 14:35, Matthäus 17:12, Markus 6:33, Markus 6:54, Lukas 24:16, Lukas 24:31, 1 Korinther 16:18, 2 Korinther 1:14; gefolgt von ἀπό, mit Genitiv der Sache, Matthäus 7:16, Matthäus 7:20; gefolgt von ὅτι, Apostelgeschichte 3:10, Apostelgeschichte 4:13, 2 Korinther 13:5; Passiv, 1 Korinther 13:12; im Gegensatz zu ἀγνοούμενοι, 2 Korinther 6:9.
2. herausfinden, feststellen, bestimmen: Apostelgeschichte 9:30; gefolgt von ὅτι, Lukas 7:37, Lukas 23:7, Apostelgeschichte 19:34, Apostelgeschichte 22:29, Apostelgeschichte 24:11, Apostelgeschichte 28:1; mit acc rei, gefolgt von quæst., Apostelgeschichte 23:28; δι’ ἣν αἰτίαν, Apostelgeschichte 22:24; παρά, mit Genitiv der Person, gefolgt von περί, mit Genitiv der Sache, Apostelgeschichte 24:8; τ. ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης, 2 Petrus 2:21.
Gleicher Wortstamm
- ἐπίepí · G1909eigentlich, Überlagerung bedeutend (von Zeit, Ort, Ordnung usw.), als ein Verhältnis der Verteilung (mit dem Genitiv), d.h. über, auf usw.; der Ruhe (mit dem Dativ) an, auf usw.; der Richtung (mit dem Akkusativ) zu, auf usw.
- γινώσκωginṓskō · G1097"wissen" (absolut) in einer großen Vielfalt von Anwendungen und mit vielen Implikationen (wie folgt, mit anderen nicht klar ausgedrückt)
- ἐπίγνωσιςepígnōsis · G1922Wiedererkennung, d.h. (im weiteren Sinne) vollständige Unterscheidung, Anerkennung
Wo es vorkommt
Kommt 44-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 7:16 An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen. Kann man auch Trauben lesen von den Dornen oder Feigen von den Disteln?
- Matthäus 7:20 Darum an ihren Früchten sollt ihr sie erkennen.
- Matthäus 11:27 Alle Dinge sind mir übergeben von meinem Vater. Und niemand kennet den Sohn denn nur der Vater; und niemand kennet den Vater denn nur der Sohn und wem es der Sohn will offenbaren.
- Matthäus 14:35 Und da die Leute am selbigen Ort sein gewahr wurden, schickten sie aus in das ganze Land umher und brachten allerlei Ungesunde zu ihm
- Matthäus 17:12 Doch ich sage euch: Es ist Elia schon gekommen, und sie haben ihn nicht erkannt, sondern haben an ihm getan, was sie wollten. Also wird auch des Menschen Sohn leiden müssen von ihnen.
- Markus 2:8 Und Jesus erkannte alsbald in seinem Geist, daß sie also gedachten bei sich selbst, und sprach zu Ihnen: Was denkt ihr solches in eurem Herzen?
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 7:16, 7:20, 11:27, 14:35, 17:12
- Markus 2:8, 5:30, 6:33, 6:54
- Lukas 1:4, 1:22, 5:22, 7:37, 23:7, 24:16, 24:31
- Apostelgeschichte 3:10, 4:13, 9:30, 12:14, 19:34, 22:24, 22:29, 23:28, 24:8, 24:11, 25:10, 27:39, 28:1
- Römer 1:32
- 1 Korinther 13:12, 14:37, 16:18
- 2 Korinther 1:13, 1:14, 6:9, 13:5
- Kolosser 1:6
- 1 Timotheus 4:3
- 2 Petrus 2:21
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.