ἐπέχωepéchō
festhalten, d.h. (implizit) behalten; (erweitert) zurückhalten; (mit implizitem G3563 (νοῦς)) aufmerksam sein
Griechisch (Neues Testament) · G1907
Bedeutungen
1. darauf halten.
2. Wie παρέχω (wie bei Hom. und an anderen Stellen), hinhalten, darbieten: λόγον ζωῆς, Philipper 2:16.
3. hinhalten oder richten auf, Sc.νοῦν
(a) absolut, beabsichtigen, vorhaben
(b) beobachten, achtgeben auf: gefolgt von πῶς, Lukas 14:7; mit Dativ der Person, Apostelgeschichte 3:5, 1 Timotheus 4:16.
4. bleiben, warten: Apostelgeschichte 19:22.
Gleicher Wortstamm
- ἐπίepí · G1909eigentlich, Überlagerung bedeutend (von Zeit, Ort, Ordnung usw.), als ein Verhältnis der Verteilung (mit dem Genitiv), d.h. über, auf usw.; der Ruhe (mit dem Dativ) an, auf usw.; der Richtung (mit dem Akkusativ) zu, auf usw.
- ἔχωéchō · G2192halten (in sehr verschiedenen Anwendungen, wörtlich oder bildlich, direkt oder indirekt; wie Besitz; Fähigkeit, Kontinuität, Beziehung oder Zustand)
Wo es vorkommt
Kommt 5-mal in der Bibel vor.
- Lukas 14:7 Er sagte aber ein Gleichnis zu den Gästen, da er merkte, wie sie erwählten obenan zu sitzen, und sprach zu ihnen:
- Apostelgeschichte 3:5 Und er sah sie an, wartete, daß er etwas von ihnen empfinge.
- Apostelgeschichte 19:22 Und sandte zwei, die ihm dienten, Timotheus und Erastus, nach Mazedonien; er aber verzog eine Weile in Asien.
- Philipper 2:16 damit daß ihr haltet an dem Wort des Lebens, mir zu einem Ruhm an dem Tage Christi, als der ich nicht vergeblich gelaufen noch vergeblich gearbeitet habe.
- 1 Timotheus 4:16 Habe acht auf dich selbst und auf die Lehre; beharre in diesen Stücken. Denn wo du solches tust, wirst du dich selbst selig machen und die dich hören.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.